katolík čeština

Překlad katolík francouzsky

Jak se francouzsky řekne katolík?

katolík čeština » francouzština

catholique

Příklady katolík francouzsky v příkladech

Jak přeložit katolík do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Thomase Finlayiho zabili v roce 1848 jen proto, že byl Ir a katolík.

Thomas Finlay a été assassiné en 1848, car il était irlandais et catholique.

Nejsi katolík?

Vous n'êtes pas catholique?

Můžeš být Američan a katolík, nebo Američan a protestant, nebo Američan a Žid.

On peut être Américain et catholique, ou protestant, ou Juif.

Poslali ho do kostela, mysleli, že je katolík.

Ils l'ont cru catholique.

Vaše paní říká, že jste katolík. Ano.

Vous êtes bien catholique?

Neřekla byste, že katolík, který lehkovážně zanedbá jedno z hlavních pravidel své církve, by mohl snadno křivě přísahat?

Il est difficile de croire qu'une catholique, qui peut s'affranchir aussi allègrement d'une loi essentielle de sa religion, ne puisse s'affranchir d'un serment fait sur un objet sacré?

Sestry, nestůjte jen tak. Tenhle dobrý katolík potřebuje naši pomoc.

Mes soeurs, ce bon catholique a besoin de notre aide.

Katolík. Jsem z katolické rodiny, a tak držím tradici.

Ma famille était catholique et je le suis resté.

Jsem katolík, alespoň se o to snažím, ale on se moc neslučuje s mou představou o katolictví.

Dans la mesure où je suis catholique, ou au moins j'essaie de l'être, ça ne va pas dans le sens de mon catholicisme actuel.

Jste katolík?

Vous êtes catholique? - Oui.

Myslím praktikující katolík?

Catholique pratiquant?

Vy nejste katolík. Respektuji všechna náboženství, a zrovna tak lidi bez vyznání.

Vous n'êtes pas catholique, et je respecte toutes les religions.

Chci, aby sis to vzal. Nemusíš být katolík.

Je veux que vous l'ayez.

Nevěděl jsem, že jste katolík.

Je ne savais pas que vous étiez catholique.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.

Voici plutôt la teneur de mon discours : je pourrais, en tant que catholique pratiquant qui souscrit aux enseignements de l'Eglise, penser que l'homosexualité est un péché.

V roce 1713 zveřejnil další francouzský katolík Charles-Irénée Castel, opat ze Saint-Pierre, svůj Projekt věčného míru v Evropě.

En 1713, un autre catholique français, Charles-Irénée Castel, abbé de Saint-Pierre, publiait son Projet pour une paix perpétuelle en Europe.

Možná hledáte...