katolicismus čeština
Překlad katolicismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne katolicismus?
Příklady katolicismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit katolicismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj hluboký, niterný, archaický katolicismus.
Mi íntimo, profundo, arcaico catolicismo.
Je to jako katolicismus.
Es como. El catolicismo es como una gran franquicia. Como una gran cadena de hoteles.
První - katolicismus. Přivezený španělskými dobyvateli. Druhá - africké rituály.
Del catolicismo que trajeron los conquistadores españoles. y de los rituales tribales africanos traídos junto con los esclavos.
Ale, Vaše Milosti, princezna Mary obnoví v království katolicismus.
Pero, Excelencia, la princesa María devolverá su reino al papismo.
Katolicismus je tak romantické náboženství.
El Catolicismo es una religión romántica.
Studoval jsem náboženství a čekal na příležitost. Nakonec mi ji poskytl katolicismus, odpustky.
Entonces estudié las religiones y esperé a que se me presentara la oportunidad. que finalmente se presentó. en el catolicismo.
Nejen že na severu nebyl katolicismus zničen, ale také živil zášť a naprostou nezávislost velkých aristokratických rodin, které zde vzali věci do svých rukou.
En el norte, el catolicismo no sólo no había sido arrancado de raíz, sino que se alimentaba del ardiente resentimiento y la intensa independencia de las grandes familias aristocráticas que mandaban aquí.
Víš Lee, katolicismus má v tomhle dlouhou historii.
Sabes, Lee esto tiene una larga tradición en el catolicismo.
Hádám, že praktikuji světský katolicismus, jež zahrnuje ritualizaci určitých aspektů každodenního života a jejich vzájemné spojování. Duševní síla, jež katolíci nemohou ovládnout.
Supongo que practico alguna clase de catolicismo secular que involucra rituales en ciertos aspectos de la vida cotidiana, impregnándolos con una intensidad espiritual que tal vez no poseerían de otra forma.
Nixon si myslí, že napadnout katolicismus není dobrý nápad.
Nixon cree que atacar a los católicos es una mala idea.
Protireformační katolicismus se měl stát prvním celosvětovým náboženstvím.
La Contrarreforma católica estaba a punto de convertirse en la primera religión mundial.
Traumatizovaný místní lid často ještě nebyl připravený obrátit se na katolicismus.
Los traumatizados pobladores locales a menudo estaban muy dispuestos a convertirse al catolicismo.
Katolicismus ztrácel duše ve prospěch protestanství a tady najednou získával tisíce.
El catolicismo perdía almas con los protestantes, - y aquí las ganaba por millares.
Možná mohl protestantismus předběhnout katolicismus v Novém světě.
Tal vez el protestantismo podría ganarle la mano al catolicismo en el Nuevo Mundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto právě v tomto bodě vidí polský katolicismus svou zvlástní, historickou úlohu.
No obstante, en este punto es donde el catolicismo polaco busca para si un papel especial e histórico.
Polský katolicismus ohromil skeptiky a kritiky už v minulosti.
El catolicismo polaco ha confundido escépticos y críticos en el pasado.
Komunismus se zdiskreditoval, katolicismus je na ústupu. Za této situace je pojítko - duševní, psychologické, dokonce i duchovní - mezi půdou a obranou vlasti možná poslední politickou jistotou, kterou Poláci mají.
Con el comunismo desacreditado y el catolicismo en decadencia, la conexión -mental, psicológica, incluso espiritual- de la tierra con la defensa de la madre patria, parece ser la última certeza política de Polonia.
Možná hledáte...
katolický kříž |
katolictví |
katolický |
Katolická Veličenstva |
katolička |
katolik |
katolík |
katodový |
Katovice |
Katowice |
katoda |
katapultování