caviar francouzština

kaviár

Význam caviar význam

Co v francouzštině znamená caviar?

caviar podstatné jméno

— (Cuisine) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs d’esturgeon, en particulier en Russie. ⋄ Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir et inviter le sommelier à ne jamais laisser les verres vides, […]. — (Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons. ⋄ Du caviar d’escargot, de brochet… — (Figuré) Mets rare et cher. ⋄ La gauche caviar. — (Cuisine) Mets dont la consistance rappelle les œufs d’esturgeon. ⋄ Du caviar d’aubergine. — (Football) Passe faite à un joueur lui donnant une occasion de but presque immanquable. ⋄ Mets fait avec des œufs d’esturgeon.

Překlad caviar překlad

Jak z francouzštiny přeložit caviar?

caviar francouzština » čeština

kaviár

Příklady caviar příklady

Jak se v francouzštině používá caviar?

Citáty z filmových titulků

Le caviar était délicieux, Madame.

Kaviár byl výborný, madam.

Il y aura du caviar et du champagne.

Objednal jsem kaviár a šampaňské.

Je trouve que le caviar a le goût de hareng.

Podle mě chutná kaviár jako slaneček.

Vous aimez le champagne et les filles. les belles danseuses. avec leurs colifichets. les glaces et le caviar.

To šampaňské, a děvčata tak tančila, to krásné stříbro, led a kaviár.

Montez-moi un café bien fort et un sandwich caviar.

Přineste mi sem nahoru šálek kávy. Dobré a silné. A sendvič s kaviárem.

Du caviar recouvre votre insigne!

Proč máš kaviár na odznaku?

Ils n'en ont pas voulu. Ils étaient plus intéressés par le caviar.

Té se ani nedotkli, ale kaviáru.

Du caviar? - Non, de cet endroit.

Ne všechno tady.

Outre le steak, il y a des huîtres, du caviar, du saumon fumé.

Kromě steaku tu jsou ústřice, kaviár a uzený losos.

C'est du caviar.

To bude nejmíň kaviár!

C'est plein de caviar, là-dedans, allez hop!

Nebo i lepší!

J'ai mangé du caviar à Cannes, joué au baccarat à Biarritz.

Jedla jsem kaviár v Cannes, i párek v rohlíku. Hrála v herně v Biarritzu, i šipky s panem pastorem.

Finie la vodka. Fini le caviar. Fini Tchaïkowsky.

Už žádná vodka, žádný kaviár, žádný Čajkovskij ani boršč!

Montez-nous du caviar et de la bière.

Pošlete sem chlebíčky s kaviárem a pivo.

Možná hledáte...