cavité francouzština

dutina

Význam cavité význam

Co v francouzštině znamená cavité?

cavité podstatné jméno

— Creux, vide dans un corps solide. ⋄ (Anatomie) — Dès avant l'hibernation, les ovaires s'étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l'hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l'organisme. ⋄ La digestion commence dans la cavité buccale où se font l’ingestion, la fragmentation et l’humidification des aliments.

Překlad cavité překlad

Jak z francouzštiny přeložit cavité?

cavité francouzština » čeština

dutina

Příklady cavité příklady

Jak se v francouzštině používá cavité?

Citáty z filmových titulků

L'opération pour agrandir la cavité crânienne est longue et dangereuse.

Operativní zvětšení lebeční dutiny je zdlouhavé a nebezpečné.

Avec cette substance, il peut être possible, sans chirurgie. de remodeler la cavité crânienne et d'éliminer la pression.

S její pomocí by bylo možné bez operace přetvořit lebeční dutinu a tlak odstranit.

Sinon, elle s'étend en formant des poches dans toute la cavité thoracique.

Jestli ne, znamená to, že se šíří v hrudní dutině.

Demain, votre oncle Ivor lui bouche une cavité.

Ve středu jde k vašemu strýci Ivorovi, aby jí zaplnil dutinu.

Ils vont gagner du temps dans la cavité pleurale.

Doženou to, jakmile jí proplují a dostanou se do pohrudniční dutiny.

Et on peut se diriger vers la cavité subarachnoïde.

Takže se můžeme vydat do podpavoučnicové dutiny.

Peut-être que vous pouvez déplacer l'unité d'intégration plus haut dans la cavité.

Mohl byste posunout sčítací jednotku hlouběji do dutiny.

Lors du contrôle électronique, il s'est avéré qu'un nouveau tissu se développait dans la cavité abdominale.

Monitorovali jsme vnitřní implantát elektronicky, a je nesporné, že tkáň v břišní dutině se obnovuje.

La cavité est complètement fermée.

Ta jáma je úplně uzavřená.

On note des signes de plaies perforantes profondes. dans chaque orbite oculaire. pénétrant dans la cavité crânienne.

Důkaz hlubokých bodných ran. v každém očním důlku. sahajících až do dutiny lebeční.

Le sonar indique une cavité sous le niveau de la mer. à 015 degrés.

Sonar ukazuje jeskyni na 15 stupních.

Un dans. chaque cavité?

V každé komůrce jedno?

Prenez des radios. La cavité thoracique.

Udělejte mi pár snímků.

Cause de la mort, plusieurs balles à la cavité thoracique et aux extrémités.

Smrt způsobily průstřely dýchacích orgánů a vnitřností.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La cavité nasale est unique dans la mesure où elle est la seule partie du corps où les cellules cérébrales (neurones) sont directement exposées à l'environnement.

Nosní dutina je jedinečná, neboť je to jediné místo, v němž jsou mozkové buňky (neurony) přímo vystaveny okolnímu prostředí.

Možná hledáte...