cca čeština
Příklady cca francouzsky v příkladech
Jak přeložit cca do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzdálenost rakety od Měsíce cca 40 000 km.
Distance fusée-Lune : environ 40 000 km.
H.32 letí ve výši cca 1 000 km nad měsíčním kráterem Eratosthenes. V jeho hlubinách astronom W. Pickering, ředitel observatoře Mandeville na Jamajce, pozoroval domnělé roje hmyzu.
H-32 survole à environ 1 000 km d'altitude le cratère lunaire Ératosthène. dans les profondeurs duquel l'astronome Pickering, directeur de l'observatoire Mandeville, pense avoir vu des essaims d'insectes.
Díky tomu vyděláváme 330 000 Rjó ročně, to je cca 200 000 Koku.
Il nous rapporte 300'000 pièces d'or. Converti en riz, cela représente un revenu de 200'000 boisseaux.
Ztratíme kontrolu nad lodí v okamžiku, kdy budeme cca 1 cm vysocí.
Nous perdrons le contrôle du vaisseau quand nous ferons environ un centimètre.
Ty, nebo nějaký konglomerát jménem CCA?
Toi ou le conglomérat de la C.C.A.?
Hackett je jen poskok pro CCA.
Hackett n'est rien d'autre qu'un homme de main de la C.C.A.
Předpokládám, že CCA zvedne ze židle ta Hackettova troufalost.
Je pense que la C.C.A. n'appréciera pas son outrecuidance.
Tuším, že Hackett by se jen tak nerozhodl bez nějaké podpory z CCA.
Hackett ne prendrait pas de telles mesures sans un appui au sein du comité de la C.C.A.
Nemá žádné lásky, touhy nebo závazky které by suveréně nemířily k získání místa ve vedení CCA.
Ses amours, ses désirs, ses allégeances tendent tous vers un seul but : entrer au conseil de la C.C.A.
Jestli s tím chce jít na vedení CCA, tak ať.
Qu'il me descende devant la C.C.A, s'il le veut!
Protože tahle společnost je nyní v rukou CCA, Americká komunikační korporace.
Car cette chaîne est désormais entre les mains de la C.C.A., la Corporation des Communications d'Amérique.
Tímto způsobem se CCA dostala ke společnosti, jež vlastnila tuto stanici.
Voilà comment la C.C.A. a acheté la boîte qui possède cette chaîne.
Ale nyní je tu někdo, kdo kupuje CCA.
Mais maintenant, c'est à la C.C.A. de se faire racheter.
Je to konzorcium bank a pojišťoven, které nekupuje CCA pro sebe, ale jakožto zástupci pro někoho jiného.
Un consortium de banques et de compagnies d'assurances qui n'achètent pas la C.C.A. pour eux, mais pour le compte d'un tiers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sportovně užitkový vůz, který ujede ve městě patnáct kilometrů a spálí přitom jeden galon (cca 4,5 litru) benzinu, vypustí do atmosféry zhruba tři kilogramy uhlíku.
Un 4x4 qui parcourt 17 kilomètres en ville et qui consomme 3,7 litres d'essence rejette près de 3 kilos de bioxyde de carbone dans l'atmosphère.