centaure francouzština

Kentaur

Význam centaure význam

Co v francouzštině znamená centaure?

centaure podstatné jméno

— (Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme. ⋄ Le centaure Chiron prit soin de l’éducation d’Achille. ⋄ La tunique du centaure Nessus. — (Antiquité) Cavalier thessalien qui chassait les taureaux sauvages. — (Figuré) Cavalier habile et infatigable. ⋄ Pour Patricia, le plus longtemps possible, son papa se porte comme un charme et joue les centaures quelque part dans les sierras mexicaines, mal desservies par la poste, ce qui explique son silence. — (Astronomie) Petit corps glacé qui gravite autour du Soleil entre Jupiter et Neptune. ⋄ Uranus et Neptune seraient impactées par un centaure tous les mille ans et l’un d’entre eux croiserait l’orbite de la terre tous les 880 ans. — (Héraldique) Meuble représentant l’être mythologique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. Il peut être armé d'une massue, une épée ou d’un arc (dans ce cas, il est préférentiellement appelé centaure-sagittaire). ⋄ Coupé : au I, parti de sinople à chevron surmonté d’une étoile et soutenu d’une gerbe de blé, le tout d’argent et du quartier des barons militaires ; au II, d’azur à un centaure tenant de sa dextre une épée haute le tout d'or, qui est du Baron Gabriel Pierre de Rambourgt → voir illustration « armoiries avec un centaure » — (Entomologie) (Afrique) Coléoptère africain de la famille des Dynastinae, de grande taille avec deux cornes. ⋄ Astronomie

centaure podstatné jméno

— (Canada) Variante de centaurée.

Centaure properNoun

— (Astronomie) Constellation de l’hémisphère sud. Elle est bordée par l’Hydre, la Machine pneumatique, les Voiles, la Carène, la Mouche, la Croix du Sud, le Compas et le Loup.

Překlad centaure překlad

Jak z francouzštiny přeložit centaure?

Centaure francouzština » čeština

Kentaur souhvězdí Kentaura Centaur

centaure francouzština » čeština

kentaur

Příklady centaure příklady

Jak se v francouzštině používá centaure?

Citáty z filmových titulků

Il se trouve que je suis un petit homme vert d'Alpha du Centaure.

Jsem malý zelený mužíček z Alfa Centauri.

Quelle est la fonction du centaure que j'ai connu, enfant et que toi, nouveau centaure, tu as remplacé, sans le faire disparaîitre?

Jaký je účel starého kentaura, kterého jsem znal jako dítě? Ten, že nový kentaur ho nahradil, aniž by ho vyhnal.

Quelle est la fonction du centaure que j'ai connu, enfant et que toi, nouveau centaure, tu as remplacé, sans le faire disparaîitre?

Jaký je účel starého kentaura, kterého jsem znal jako dítě? Ten, že nový kentaur ho nahradil, aniž by ho vyhnal.

Centaure!

Kentaurus!

Centaure.

Kentaurus.

Chiron, le centaure.

Kentaur Chiron.

Commandeur, si vous voulez bien m'excuser, mon service est fini depuis un centaure.

Veliteli, kdybyste mě omluvil moje služba skončila už před centarem.

Si mes ordres ne sont pas suivis à la lettre dans un centaure, je tuerai les otages un par un devant vous.

Pokud do písmene nesplníš moje podmínky do jednoho centaru zabiju ti před očima tyhle zajatce jednoho po druhém!

Un centaure, Adama.

Jeden centar, Adamo.

En un centaure?

Za centar?

Baltar, prenez-moi en otage en échange d'un centaure de plus.

Baltare, vezmi si jako rukojmí mě výměnou za další centar.

Très bien, un centaure en plus, en échange de vous.

Dobře, Adamo, ještě jeden centar výměnou za tebe.

Tout les plans et ordres de démolition sont disponibles dans votre département d'amménagement local à Alpha du Centaure depuis 50 de vos années, et donc vous aviez tout le temps d'adresser des plaintes.

Všechny plány a příkazy k demolici jsou už padesát pozemských let vyvěšeny na vašem místním plánovacím odboru na Alfě Centauri, takžejstemělispoustučasu vznášetformálníprotesty.

Comment ça vous n'êtes jamais aller à Alpha du Centaure?

Co tím chcete říct, že jste nikdy nebyli na Alfě Centauri?

Možná hledáte...