chalutier francouzština

trawler

Význam chalutier význam

Co v francouzštině znamená chalutier?

chalutier přídavné jméno

— (Marine) Qui se fait au chalut. ⋄ Pêche chalutière. ⋄ Bateau chalutier.

chalutier podstatné jméno

— Bateau qui traîne un chalut, par ellipse de « bateau chalutier ». ⋄ On avait retrouvé le corps de Pete dans la cale d’un chalutier sur lequel il travaillait, apparemment. ⋄ Bateau de pêche

chalutier podstatné jméno

— Pêcheur qui se sert du chalut.

Překlad chalutier překlad

Jak z francouzštiny přeložit chalutier?

chalutier francouzština » čeština

trawler

Příklady chalutier příklady

Jak se v francouzštině používá chalutier?

Citáty z filmových titulků

Pour le moment, on dénombre trois survivants recueillis par un chalutier.

Rybářská loď zatím nalezla tři přeživší.

Désolé, skipper, mais je dois vous débarquer sur le chalutier.

Lituji, musím vás i posádkou převelet na logr.

Très bien. Oh, ce joli chalutier vient chercher des petits gâteaux, excusez-moi.

Je tu ten fešácký trauler pro plněný košíčky.

Impossible de trouver un chalutier à ce prix-là.

Za ty prachy nekoupíte ani rybářskou loď.

Un chalutier russe.

Ruský trauler.

Un chalutier russe.

Ruský trauler.

Même pas le chalutier russe?

Copak nevidíte ten ruský trauler?

Ici Lisette, chalutier canadien CV 233.

Tady je Lisette. Kanadský rybářský člun CV 233.

Un chalutier a recueilli 18 survivants.

Rybářská loď vyzvedla 18 trosečníků.

Un chalutier de 50 tonnes à double coque.

Trauler s výtlakem 50 tun, s dvojitým trupem.

Mon chalutier!

Moje loď.

On traquait un chalutier plein de types saouls perdus!

Sledovali jsme loď plnou opilých rybářů.

Un chalutier à 15 km de la côte du Suffolk a ramené le corps d'une jeune femme dans ses filets.

Rybářská loď 20 km od pobřeží Suffolku vytáhla ve svých sítích tělo mladé ženy.

On continue. Regardez bien cette photo d'un magnifique chalutier de 12 m.

Prosím upřete svou pozornost na tuto fotografii nádherné 40 stop dlouhé rybářské lodi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prenons par exemple l'incident de Senkaku de 2010. Lorsque les autorités japonaises ont arrêté l'équipage d'un chalutier chinois qui avait percuté un navire des gardes-côtes japonais, la Chine a réagi en imposant des sanctions économiques au Japon.

Vezměme si incident na Senkaku v roce 2010, kdy Japonci zatkli posádku čínské rybářské lodě, která narazila do plavidla japonské pobřežní hlídky, a Číňané pak vystupňovali hospodářskou odplatu.

Možná hledáte...