chahuter francouzština

štěbetat, křičet, klábosit

Význam chahuter význam

Co v francouzštině znamená chahuter?

chahuter sloveso

— Se chamailler ; simuler une bagarre par jeu. ⋄ Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées. — Faire du bruit (du chahut) pour perturber une personne, une activité etc. ⋄ Le ministre s’est fait chahuter par l’opposition. ⋄ Il y avait un manège de vélocipèdes. Blanche, avec ses manies de faire toujours à sa tête, chahutait là-dessus en montrant ses mollets et tout. — (Désuet) Danser le chahut. ⋄ Faire du bruit pour perturber

Překlad chahuter překlad

Jak z francouzštiny přeložit chahuter?

chahuter francouzština » čeština

štěbetat křičet klábosit breptat brebentit

Příklady chahuter příklady

Jak se v francouzštině používá chahuter?

Citáty z filmových titulků

On va le chahuter un peu!

Co kdybysme toho opičáka hodili přes náklaďák?

Allez! Arrêtez de chahuter!

Přestaňte s tou komedií!

Ce vieux cow-boy voulait chahuter, c'est tout.

Nechtěl mě tou lahví praštit. Jenom tak laškoval.

Vous savez, les gars aiment bien chahuter.

Tady je Joe McGrath. Kluci si rádi zařádí.

Les enfants commencent à la chahuter.

Děti ji už začali česat.

Arrêtez de chahuter!

Nehlučte tam!

Il a mal choisi le moment et la femme à chahuter.

Nevhodná doba k obtěžování nevhodné dámy.

Arrêtez de chahuter!

Co křičíte?

Ça va chahuter.

Čekají nás první pořádné houpáky.

Il y a toujours une maîtresse ici a 3 h, pour empêcher les garçons de chahuter, les filles de traîner. papoter et. glousser.

Po vyučování tu dohlíží učitel, aby chlapci neřádili a dívky aby neprolelkovaly odpoledne. klevetěním na rohu.

Chahuter, papoter.

Řádění. Klevetění.

Rien ne pourra vous persuader d'aller chahuter entre amis?

Tento typ nespolečenského chování ničí celý systém.

Tu viens m'écouter ou chahuter?

Potřebuješ radu, nebo si chceš hrát?

Celui que toi et ta copine avez décidé de chahuter.

S tvou kámoškou jste si s ním chtěly trochu zašpásovat.

Možná hledáte...