chahut francouzština

rámus, rozruch, povyk

Význam chahut význam

Co v francouzštině znamená chahut?

chahut podstatné jméno

— (Désuet) Danse désordonnée. ⋄ Une douzaine d’hommes et de femmes déguisés, à moitié ivres, se livraient avec emportement à cette danse folle et obscène appelée le chahut. — (Par extension) (Familier) Désordre, tumulte d’écoliers. ⋄ Ce n’est pas un peu fini, tout ce chahut ??? ⋄ Toute l’étude se mit à rire hautement. Entendre le pion bafoué par le meilleur élève les encourageait. Un chahut s’organisa. ⋄ Chaque fois qu’un farceur de sa classe montait un « chahut », il ne pouvait pas s’empêcher d’éclater de rire, et c’était lui qui passait à la porte. — Perturbation volontaire d'un discours, d'un cours, etc. ⋄ Les députés de l'opposition ont fait un chahut monstre! — Perturbation émotionnelle. ⋄ perturbation volontaire

Překlad chahut překlad

Jak z francouzštiny přeložit chahut?

chahut francouzština » čeština

rámus rozruch povyk kravál bengál

Příklady chahut příklady

Jak se v francouzštině používá chahut?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes revenu à temps pour assister au chahut.

Vrátil jste se akorát na vyřešení problémů.

Quel chahut! A croire, que j'ai un cirque dans le ventre.

Jak to zní, si myslíte, že je ve mně zašitá hyena.

Quel chahut!

Je to vždycky takové?

Marins du Tonnerre cessez ce chahut.

Posádko Thunderu, prestante s tím! - Podívejte se na tu kytaru.

Les gens pour les maisons! Pas tant de chahut!

Je to kvůli bytům!

La pauvre. C'était à prévoir dans ce chahut.

V tomto zmatku tady ale stěží překvapující.

Qui dormirait avec ce chahut?

Kdo může spát se vším tím klepáním?

C'est à cause de vous, ce chahut?

To vy jste způsobila tyhle nepokoje?

Ce chahut m'a réveillé.

Nemůžu spát v tom rámusu.

Goldy, combien de fois t'ai-je dit que je ne veux pas de chahut?

Goldy, kolikrát vám mám říkat, že nestrpím žádné srandičky?

Et pas de chahut! Ce blouson jaune là, c'est notre cerveau et cet argentin gominé est notre chef.

Tenhle chlapík ve žlutém pyžamu je mozek naší organizace.

Numéro 10 s'agite affreusement pour l'Opération Chahut.

Downing Street projevuje nelibost nad průběhem operace Bedlam.

Je vous enlève l'Opération Chahut, 007.

Odvolávám vás z operace Bedlam, 007.

L'Opération Chahut vous a été retirée, vous vous souvenez?

Byl jste z operace Bedlam odvolán, 007. Vzpomínáte si?

Možná hledáte...