chahuteur francouzština

zlobivý, buřič

Význam chahuteur význam

Co v francouzštině znamená chahuteur?

chahuteur přídavné jméno

— Qui fait du chahut. ⋄ Dans l’espace libre entre les tables, dominait le public ordinaire du lieu, un bataillon de canotiers chahuteurs avec leurs compagnes en courte jupe de flanelle. ⋄ Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: — Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t'envoler comme une aéroplane.

chahuteur podstatné jméno

— Homme, garçon qui chahute. ⋄ C’est un chahuteur de première ! ⋄ Malgré ses six ans, le petit Jacob était déjà un chahuteur patenté.

Překlad chahuteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit chahuteur?

chahuteur francouzština » čeština

zlobivý buřič

Příklady chahuteur příklady

Jak se v francouzštině používá chahuteur?

Citáty z filmových titulků

M. Chahuteur.

Pan Chrapoun.

Ce n'est qu'un chahuteur mal élevé et irresponsable.

Vždycky jsem ho považoval za nezodpovědného sprosťáka bez způsobů.

Qui est le chahuteur?

Ukažte mi něco pořádnýho. - Kdo je ten provokatér?

Ce chahuteur ne se laisse pas facilement impressionner, tu ne trouves pas?

Na toho provokatéra je dost těžké zapůsobit, neřekl bys? Podívej se na něj.

Un vrai chahuteur.

Skutečně veselá kopa.

C'est un chahuteur après le boulot du bar.

Je to oblíbenej bar.

On peut entendre le chahuteur sur plusieurs enregistrement.

Ten provokatér je slyšet na několika nahrávkách.

Combien de fois avez vous entendu le même chahuteur?

Kolikrát jsi slyšel téhož provokatéra?

Un seul chahuteur, qui revient toujours?

Pokaždé stejný provokatér?

D'accord, comment identifie-t-on le chahuteur?

Fajn, jak identifikujeme toho provokatéra? Lehce.

Tout autour du roc bourru, le coquin chahuteur court.

Revolvery se revolverují v revolvárně.

Lewis a toujours été chahuteur.

Ano, Lewis. Vždy byl trochu vzdorovitý.

Celui qui a fait rire le chahuteur?

Ten, co byl k smíchu?

Ecoutez, on veut juste savoir si vous savez quelque chose au sujet du Boufon qui a fait rire le chahuteur.

Jenom chceme vědět, co víte o tom, jak ten šašek rozesmál toho provokatéra.

Možná hledáte...