chardon francouzština

bodlák

Význam chardon význam

Co v francouzštině znamená chardon?

chardon podstatné jméno

— Plante de la famille des Astéracées (ou Composées, rattachée au genre Carduus), dont les nombreuses espèces ont des feuilles épineuses et un calice formé d’écailles terminées par des piquants très aigus. ⋄ Des chardons de six à sept pieds de haut se hérissaient sur les bords de la route comme des hallebardes de soldats invisibles. Quoique j’aie la prétention de n’être point un âne, j’aime beaucoup les chardons (goût qui, du reste, m’est commun avec les papillons), et ceux-ci me surprirent ; c’est une plante superbe et dont on peut tirer de charmants motifs d’ornementation. ⋄ La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas. ⋄ Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles ; contre les chardons on ne connaît jusqu'à présent que l’échardonnage ; peut-être l'emploi du crud d’ammoniac se généralisera t-il pour leur destruction. ⋄ Ton pied frappe et frappe la mousseSi le chardon s’y pique dedansNe pleure pas, ma mie qui souffreJe te l’enlève avec les dents — (Par extension) Autre plante de genre, voire de famille, botanique différent mais qui ressemble aux chardons vrais. ⋄ Parmi les impuretés végétales que renferment les laines exotiques, surtout celles de La Plata, se trouve une énorme quantité de graines d'une espèce de trèfle improprement appelée chardon. — Plante

Chardon nom de famille

— Nom de famille.

Překlad chardon překlad

Jak z francouzštiny přeložit chardon?

chardon francouzština » čeština

bodlák

Příklady chardon příklady

Jak se v francouzštině používá chardon?

Citáty z filmových titulků

Cette femme s'appelle Oren le Chardon.

Ach, ta žena je Oni-Azami Oren.

Oren le Chardon.

Oni-Azami Oren.

Je m'appelle Oren le Chardon.

Jsem Oni-Azami Oren!

C'est comme un chardon sur un rosier.

Je to jako bodlák na růžovém keři.

Chardon Marie.

Ještě mléč zelinný.

Si la lame ne tue pas. le chardon et l'écorce le rendent inoffensifs.

Takže pokud čepel neusmrtí. -Zhojí to bodlák s kůrou.

Quand il sera réchauffé, il nous faudra de l'écorce et du chardon.

Až se zahřeje, budeme potřebovat bodlák a kůru.

Prends moi, vieux chardon stérile, et épargne cette jeune fleur.

Vezmi si mě ty škaredá obludo a ušetři tento mladý kvítek.

Chardon?

Tohle?

Imagine. Imagine que tu souffles sur un chardon en fleur.

Představ si, že foukáš do chmýří.

Une Vanesse du chardon.

Vanessa cardui chrysalis.

Sans parler des coenzymes, du cartilage de requin, du chardon Marie.

A k tomu ještě koenzymy, žraločí chrupavky, výtažek mléče zelinného.

Tu la piques avec un chardon.

Benedictus?

Je parle tout bonnement du chardon bénit.

Nejlepší kapky, které znám.

Možná hledáte...