chelem francouzština

prásknutí

Význam chelem význam

Co v francouzštině znamená chelem?

chelem podstatné jméno

— (Cartes à jouer) Annonce par le preneur qu’il compte réaliser toutes les levées d’une partie (grand chelem) ou toutes moins une (petit chelem). ⋄ Il y est allé avec le "petit" septième, les quatre rois et trois dames mais on avait préparé la donne pour qu’il subisse un chelem mémorable. ⋄ Employé adjectivement dans les expressions: Être chelem, faire chelem: ne pas faire un seul pli. — (Sport) (Par extension) Action de remporter toutes les victoires d’une compétition sportive. ⋄ (Par extension) Action de remporter toutes les victoires d’une compétition sportive.

Překlad chelem překlad

Jak z francouzštiny přeložit chelem?

chelem francouzština » čeština

prásknutí

Příklady chelem příklady

Jak se v francouzštině používá chelem?

Citáty z filmových titulků

Ken Dixon mène un coup de circuit grand chelem et les Yank.ees marquent quatre à un.

Parádní trefa Kena Dixona. Homerun s velkým H. Yankees vedou 4:1.

Avec hot-dogs, ballons, le grand chelem.

Chci párky, balónky, všechno.

Mais sur balles rapides.! Grand chelem.!

Ale teď rychle nadhazuje a velká trefa!

Un Grand Chelem pour Haywood.

A to je sezóna teprve na začátku.

Le questionnaire du grand chelem.

Zlatý hřeb mezi dotazníky.

Grand Chelem!

Je to tam!

Mettre Ia balle dans Ie but. 1 point pour un lancer, 3 pour un chelem.

Dopravením míče do brány. Za hod z dálkyjeden bod, za smeč tři.

S'iI avait réussi, iI aurait eu un chelem.

Kdyby míč udrželještě chvíli, mohl zasmečovat.

II n'est qu'a un chelem d'un nouveau record.

K překonání jeho rekordu mu scházíjenjedna smeč.

Super chelem numéro 2, avec double ration de patates sautées et bacon.

Velký hamburger s dvojitou porcí masa a kanadskou slaninou.

Le Grand Chelem.

Grandslam.

Et pour la 1êre fois de l'histoire, il a remporté le Grand Chelem l'an dernier. Les 4 championnats de golf la même année!

A vloni, poprvé v historii. vyhrál Grand Slam --- všechny čtyři hlavní golfové turnaje v jednom roce!

Pour un joueur de tennis, c'est d'être dans la finale d'un tournoi du Grand Chelem.

Například pro tenistu, je to hrát finále Grand Slamu.

Si tu remportes ce Grand Chelem, je ne serai plus qu'une note de fin de page.

Když vyhraješ Grand Slam, po mně neštěkne ani pes.

Možná hledáte...