prásknutí čeština

Překlad prásknutí francouzsky

Jak se francouzsky řekne prásknutí?

chelem

Jak přeložit prásknutí do francouzštiny?

Prásknutí dveří? -Přesně.

Comme une porte qui claque?

Každé naše slovo bylo jak prásknutí bičem.

Chaque mot claquait comme un fouet.

Pak jsem slyšela prásknutí dveří a auto odjelo.

J'ai entendu claquer la porte du minibus et il est parti.

Později slyšel prásknutí dveří nebo okna.

Un peu plus tard, il entend un bruit. Une porte. Peut-être une fenêtre qui claque.

Prásknutí?

Balancer?

Prásknutí Jimmyho Nicklese?

Balancer Jimmy Nickles?

Uslyšet prásknutí.

Entendre l'impact.

Znělo to jak prásknutí bičem.

On aurait dit qu'il avait un fouet.

Pak jsem slyšel prásknutí dveřmi a. zase bylo ticho.

Puis j'ai entendu la porte claquer, et puis c'était calme à nouveau.

Ale až prásknutí Hellingera všechno potvrdilo.

Mais le piège tendu à Hellinger a tout confirmé.

Vincent mě informoval, že prásknutí bičem je ve skutečnosti konečkem, - který prolomí zvukovou bariéru.

Vincent m'a informée que le craquement d'un fouet. est en fait le bout du fouet qui brise le mur du son.

A velké prásknutí od Frankensteina posílá drtivě Vlkodlaka na plátno podložky.

Un gros coup de Frankenstein envoie le loup-garou au tapis.

Hlasité prásknutí a pak kroky, jakoby se sem někdo vkrádal.

Un gros claquement, puis des bruits de pas. Comme s'il y avait eu effraction.

Prásknutí dveří vás neprobudí?

FANTÔME Une porte ne vous réveille pas?