chrysalide francouzština

kukla

Význam chrysalide význam

Co v francouzštině znamená chrysalide?

chrysalide podstatné jméno

— Stade intermédiaire (nymphe) du développement d’un lépidoptère, qui fait suite au stade de chenille et précède celui de papillon ⋄ La transition de l’habit ecclésiastique à l’habit laïque est comme le changement d’état d’une chrysalide ; il y faut un peu d’ombre. . ⋄ Lorsque l’ouvrage est entièrement terminé et que le cocon est achevé, le ver subit une métamorphose : il devient chrysalide. ⋄ Six heure encore d’immobilité et de silence, puis on sort de l’avion comme d’une chrysalide. Le monde est neuf. ⋄ Je contrariais l’aveugle dessein que poursuit la chrysalide d’un noir brun bilieux et la précipitais d’une mort passagère au néant définitif. ⋄ L’un des spécimens examinés provient d’un hôte sur le point de se nymphoser, et la chrysalide est encore partiellement couverte de l’exuvie de la larve. ⋄ « La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l’on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci. ⋄ Disons les choses franchement,Mettons sur la table nos tripesEt avouons sans faux-fuyantQue qui renonce à ses principesD’un peu de son identité se vide,Et même, une part de soi-même enterre,Comme la chrysalide,Comme le grain en terre. — Enveloppe de la nymphe d’un lépidoptère.

Překlad chrysalide překlad

Jak z francouzštiny přeložit chrysalide?

chrysalide francouzština » čeština

kukla panenka loutka

Příklady chrysalide příklady

Jak se v francouzštině používá chrysalide?

Citáty z filmových titulků

De sa chrysalide.

Z housenky.

Sa peau ressemble à une chrysalide.

Jeho kůže však připomíná spíše motýlí kuklu.

Une chrysalide.

Byla jsi kukla.

Non, Chrysalide.

Díkybohu mám kravatu.

La chrysalide.

Kukly. Stádium kukly.

Là, il est avant la chrysalide.

Takhle vypadá dřív, než se zakuklí.

Elle sort de sa chrysalide Honeychurch.

Je nejlepší z celé rodiny.

Moi, je n'avais aucune envie de devenir chrysalide. Si je me rappelle si bien cette époque, c'est peut-être que le temps est revenu de devenir chrysalide?

Ale já se nechtěla stát kuklou.. že důvod proč se vynořují moje vzpomínky z páté třídy že se zase vracím do období kukly.

Moi, je n'avais aucune envie de devenir chrysalide. Si je me rappelle si bien cette époque, c'est peut-être que le temps est revenu de devenir chrysalide?

Ale já se nechtěla stát kuklou.. že důvod proč se vynořují moje vzpomínky z páté třídy že se zase vracím do období kukly.

La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté.

Z housenky je kukla nebo kokón, pak následuje proměna v něco krásného.

En quinze jours, ses rejetons seront adolescents. Ils feront leur chrysalide.

Takže za méně jak dva týdny, tihle potomci dosáhnou puberty. a potom vstoupí do stádia kukly.

Leur chrysalide?

Stádia kukly?

On l'a eu au stade chrysalide, sa période embryonnaire.

Máme štěstí, že jsme ho chytili hned v zárodku. V jeho počátečním stádiu.

Connaissez-vous un synonyme de chrysalide?

Znáte jiné slovo pro kuklu?

Možná hledáte...