panenka francouzština
Význam panenka význam
Co v francouzštině znamená panenka?
panenka
panenka čeština
Překlad panenka francouzsky
Jak se francouzsky řekne panenka?
Příklady panenka francouzsky v příkladech
Jak přeložit panenka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Panenka Maria!
La Sainte Vierge.
Ta panenka uprostřed nevypadá špatně.
Elle est chouette la môme.
To je panenka.
Regardez cette poupée.
V těch tlapách jsem si připadal jako panenka.
Je me sentais comme une poupée sous ces mains énormes.
Před 5 lety jsi studovala. - Panenka z Balíkova!
Il y a cinq ans, tu n'étais qu'une étudiante, une fille de province!
A ta malá panenka mi bude vděčná, moc vděčná.
Et cette jolie poupée sera très reconnaissante.
Moc krásná. Jako panenka Marie na oltáři.
Elle ressemblait aux vierges qu'on voit à l'église.
Jsem jako malovaná panenka.
On n'est qu'une poupée peinte dont on tire les ficelles.
Je jak živá panenka!
Quelle jolie pépée!
Jako panenka!
Quelle jolie pépée!
Jste roztomilý jako malá panenka.
Comme une poupée.
Nikoho jsem se o žádná vidění neprosil. Nemůžu si pomoct, že ke mně mluví hlasy, že se mi zjevuje Panenka Marie, že se andělé a čerti se mnou rádi stýkají.
Qu'y puis-je si j'entends des voix,. si la Sainte Vierge, les anges et les démons aiment ma compagnie?
Je to živoucí panenka.
Il est à croquer.
Oba najednou? Jak jste poznali, že je to panenka Maria?
Nous nous sommes mis à genoux, la Madone souriait. et ne touchait pas terre.