poupon francouzština

miminko

Význam poupon význam

Co v francouzštině znamená poupon?

poupon podstatné jméno

— Tout petit enfant. ⋄ […]; et quelque poupon, couché sur le plancher, dans le plus simple appareil, se barbouille les joues de confitures qu’il prend à même avec le doigt dans une tasse, […]. ⋄ Une nourrice, au plus épais, levait très haut son poupon, qui riait d’aise. ⋄ Les survivants s’accrochaient à leur propre vie avec des gestes de poupons. ⋄ Un grand corps d’ours, bien trop grand pour cette petite tête aux yeux bridés de poupon mal réveillé et pour la petite voix pointue qui en sortait, une voix un peu mielleuse et zozotante d’enfant de chœur vicieux. — Jouet en forme de nourrisson. ⋄ Sur la table voisine, un poupon rose n’exigeait que deux chaises, deux opérations : collage des yeux bleus, assemblage du corps gauche et du corps droit. Le poupon nègre exigeait trois opérations, à cause des lèvres rouges, moulées à part. ⋄ Jouet en forme de nourrisson.

Překlad poupon překlad

Jak z francouzštiny přeložit poupon?

poupon francouzština » čeština

miminko panenka nemluvně kojenec dítě brouček

Příklady poupon příklady

Jak se v francouzštině používá poupon?

Citáty z filmových titulků

Bien sûr que non Gros-Poupon!

To víš, že ne, pupíku!

Comme ton poupon.

Jako pro tebe panenka.

Le Poupon.

Poupon.

Un bon de chez Poupon.

A Poupon coupon.

Gentil poupon, tu es une belle fleur!

Děťátko, ty krásnější jsi, co černá perla.

Cette. chose a visiblement été programmée pour nous mettre en confiance avec son allure enfantine, son visage de poupon.

Proto ho skonstruovali tak důvěrihodně. Dětská tvář, nevinný vzhled. Dokonce i vůně.

Le gros poupon que voici!

Podívejme na ty tvářičky.

Il faut faire quoi. pour avoir un Grey Poupon ici?

Koho musíš znát, abys tady sehnal Grey Poupon?

Poupon, je vais très bien.

Já, brouku, jsem v pohodě.

Ne vous fiez pas à son air poupon.

Nenechte se zmást jeho vzhledem.

Merci, mon poupon.

Děkuju, panenko.

Maman morte, le voilà seul avec son poupon évangéliste.

Máma je mrtvá, tak už je to jen on a jeho znovuzrozený balíček štěstí.

Je l'adorais. Il était mon petit poupon.

Kdysi jsem ho milovala a hrála si s ním jako s panenkou.

Voilà l'idée: Chaque maternité recevra la visite d'une infirmière avec un poupon et une boîte de Pampers. Elle en exaltera les vertus, nombreuses.

Takže, myšlenkou je, že každé porodnické oddělení navštíví diplomovaná zdravotní sestra s panenkou a balením Pampers a bude vychvalovat jejich přednosti, kterých je spousta.

Možná hledáte...