coupon francouzština

poukaz, kupón

Význam coupon význam

Co v francouzštině znamená coupon?

coupon podstatné jméno

— Ce qui reste d’une pièce d’étoffe ou de toile qu’on a débitée. ⋄ Un coupon de toile, de batiste, de drap, etc. ⋄ Parfois même, elle choisissait dans les vitrines, parmi les coupons plissés et avantagés par la main des commis, une soie tendre, bleu ciel ou vert pomme. ⋄ Elle se demande quelle merveille va jaillir de ce coupon soyeux. ⋄ Elle s’habille elle-même, avec des coupons, qu’elle fait tailler par une voisine qui a appris la coupe. — (Finance) (Vieilli) Sorte de papier de crédit. — (Finance) (En particulier) Billet joint à un titre et qu’on en détachait pour toucher l’intérêt de ce titre quand il était échu. ⋄ Coupon d’intérêts des actions du canal de Panama. ⋄ La tenue à jour de son portefeuille, les coupons qu'il détache méticuleusement chaque semestre lui donnent également fort à faire. — (Théâtre) Chacun des billets qui donnent entrée dans une même loge ; billet collectif valant pour la totalité de la loge. ⋄ Prendre deux coupons de loge. ⋄ Il m’a apporté un coupon de loge de six places. — (Archaïsme) Une certaine quantité de bûches liées ensemble avec des perches et des rouettes, et qui rassemblées en nombre formaient un train de bois flotté. ⋄ Pour chaque coupon de bois de charpente qui sera flotté sur le» rivières d'Yonne, de Cure et d'Armançon, ainsi que sur le canal de Bourgogne, 3 fr. 20 c, dont 2 fr. 20 c. a l'arrivée aux gares de Bercy ou d'Ivry, […]. ⋄ Un dur métier dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient. ⋄ Ici, à Clamecy (Nièvre), cette embarcation de fortune s’appelle un coupon. Et il en faut dix-huit pour constituer un train de bois long de 72 m. — 3|talon détachable d'un titre financier

Překlad coupon překlad

Jak z francouzštiny přeložit coupon?

coupon francouzština » čeština

poukaz kupón lístek kupon bon

Příklady coupon příklady

Jak se v francouzštině používá coupon?

Citáty z filmových titulků

Tu as oublié ton coupon-repas!

Zapomněl jsi na stravenku.

Eh bien, monsieur, j'ai exactement 34 dollars en poche et un coupon pour la séance de nuit au cinéma du lac Placid.

Nuže, pane, zrovna teď mám v peněžence 34 dolarů a poukázku na Šťastný večer do kina v Lake Placid.

Il y a un coupon à détacher au dos.

Vzadu je odtržitelný formulář.

Remplis le coupon et envoie-le au Bureau.

Až budeš chtít radu, vyplň formulář a pošli ho k nám. Rozuměl jsi? - Jo.

Renvoyez-nous ce coupon et recevez un cadeau si vous passez notre examen.

Pošlete tento inzerát a dostanete dárek za to, že děláte náš test.

Le coupon de la boîte de céréales je l'avais déjà.

Krabičku jsem už měl.

Le carton bleu est votre coupon-déjeuner.

Na modrou kartu vám vydají obědy.

Attendez, j'ai un coupon pour ça.

Moment, mám na to kupón.

Il y avait un coupon-cadeau dans chaque paquet.

V každým balíčku je zdarma dárkovej kupon.

Coupon magnétique du coffre 137 situé dans la salle des dépôts.

Přístupový klíč k bezpečnostní schránce 137, v úschovně stanice.

Son écharpe et son coupon aussi.

A jeho šálu a jízdenku na vlak.

Voilà un coupon.

Tady je kupón.

Il m'a filé un coupon périmé.

Ta slepice. mi dala špatný kupón.

La Cléopâtre m'a donné ce coupon.

To mi dala ženská převlečená za Kleopatru.

Možná hledáte...