chuchoté francouzština

Význam chuchoté význam

Co v francouzštině znamená chuchoté?

chuchoté přídavné jméno

— Qui est dit tout bas. — (Sports hippiques) En parlant d'un cheval de course, qui fait l'objet de rumeurs favorables avant-course. ⋄ Qui est dit tout bas.

Příklady chuchoté příklady

Jak se v francouzštině používá chuchoté?

Citáty z filmových titulků

Mais il a lieu. Quelque chose de dissimulé, de chuchoté et d'inconvenant.

Něco tajnůstkářského, co se jen šeptá. a nepatřičného.

Elle a chuchoté quelque chose.

Něco tišeptala, nezapírej.

J'ai chuchoté.

Zašeptala jsem - já.

Que vous a chuchoté Columbo?

Co ti Columbo šeptal?

Qu'est-ce qu'il t'a chuchoté?

Co ti šeptal?

Et là-dessus, deux beautés ravissantes m'ont chuchoté à l'oreille qu'elle étaient folles de moi!

Ale potom ke mě přistoupily dvě okouzlující krásky a pošeptali mi do ucha že mě milují.

Roman vous aurait chuchoté sa réponse a I'oreille.

Dozorce uvedl, že vám Roman svou odpověď zašeptal do ucha.

Ils ont chuchoté en me voyant.

Spatřili mě a začali si šeptat.

Puis, il lui a chuchoté quelque chose à l'oreille.

Potom mu něco pošeptal do ucha.

Il a chuchoté des mots dans une langue humaine tandis qu'il mourait.

Když umíral, šeptal slova v lidské řeči.

Un avenir dont, un jour, le nom serait chuchoté dans cent mondes.

Budoucnost, jejíž jméno zazní ve stovkách světů.

Mais ensuite, la lune m'a chuchoté à l'oreille. Des tas de choses horribles.

Ale. pak mi měsíc začal našeptávat samé hrozivé věci.

Il me l'a chuchoté à l'oreille.

Pošeptal mi to do ucha.

Je me suis penchée. je t'ai chuchoté quelque chose à l'oreille.

Přitiskla jsem se k tobě a šeptala ti do ucha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A Calcutta, lorsqu'un gamin plus jeune se présentait et insistait pour participer au jeu auquel jouaient mes amis, nous le laissions entrer, mais seulement après avoir chuchoté dans l'oreille de l'autre les mots elé belé.

Když nás v Kalkatě oslovilo nějaké mladší dítě a chtělo se zapojit do hry, jíž jsme se s kamarády bavili, dovolili jsme mu to, ale nejdřív jsme zašeptali slova elé belé jeden druhému do ucha.

Možná hledáte...

chuchoter