chuchotant francouzština
Význam chuchotant význam
Co v francouzštině znamená chuchotant?
chuchotant
Příklady chuchotant příklady
Jak se v francouzštině používá chuchotant?
Citáty z filmových titulků
Ils suivaient Quint et Mlle Jessel, main dans la main, en chuchotant.
Ale obvykle stopovaly Quinta a slečnu Jesselovou. ruku v ruce a přitom si něco šeptaly.
En chuchotant.
Znamená?
On ne les esquivera pas en chuchotant.
Ale ty kulky mi jí ustřelí.
Les vieilles femmes du village se signaient en chuchotant des mots étranges.
Stařeny ve vesnici se křižovaly a šeptaly bláznivé věci, říkaly divné věci.
Il parle toujours de Judy en chuchotant.
Vždycky mluví o Judy tak zasněně.
Il est là quand je m'endors, chuchotant, rigolant me disant que je suis aussi mauvais que lui, que nous sommes identiques.
On je v nich když spím, šeptající, smějící se řekni mně, jsem tak špatný jako on, my oba jsme jedno.
On passait l'après-midi ici, à parler en chuchotant.
Strávili jsme tady celé odpoledne, šeptali jsme si.
Ça aurait pu être une femme chuchotant.
Dispečer říká, že by mohlo jít o ženu, jestli šeptala.
En chuchotant les mots que les amants aiment dire.
Říkáme si sbohem v slzách a s povzdechy, šeptajíce všechna krásná slova, která si říkají zamilovaní.
Vous deux, chuchotant des mots d'amour.
Oba hoříte láskou.
Toujours en chuchotant.
Vždycky šeptem.
En chuchotant.
A šeptem.
Tout le monde au lycée se moquait de moi après le voyage, en chuchotant et en pouffant.
Víš, když jsem byla ve škole tak se mi po turné každý smál, a šeptal si a dělal si ze mě srandu?
En chuchotant, mais très fort pour donner un effet dramatique. Mon Dieu!
Šeptal nahlas pro dramatický efekt.
Možná hledáte...
chuchotage |
chuchoteur |
chuchoterie |
chuchoteuse |
chuchotis |
Chuchotte |
chuchotement |
chuchoté |
chuchot |
chuchottement |
chuchvalec |
chucheter