cid francouzština

Význam cid význam

Co v francouzštině znamená cid?

cid podstatné jméno

— Seigneur. ⋄ Ils t’ont nommé tous deux leur cid en ma présence,Puisque cid en leur langue est autant que seigneur,Je ne t’envierai pas ce beau titre d’honneur ;Sois désormais le cid; qu’à ce grand nom tout cède. ⋄ La tragédie du Cid.

Cid properNoun

— Seigneur. ⋄ La tragédie du Cid.

Příklady cid příklady

Jak se v francouzštině používá cid?

Citáty z filmových titulků

Moi, Moutamin, émir de Saragosse, je jure amitié au Cid de Bivar, et allégeance au roi Ferdinand de Castille.

Já, Moutamin, emír zaragozský, slibuji věčné přátelství Cidovi de Vivar. Slibuji i oddanost jeho vladaři, králi Ferdinandu Kastilskému.

Seigneur le Cid. Vous êtes arrivé à point.

Dnes jsi přišel v pravý čas.

Le Cid en a fait plus pour moi.

To stejné udělal Cid i pro mě.

Rodrigue de Bivar, dit le Cid, pourquoi refuses-tu?

Rodrigo de Vivar, jenž jsi zvaný Cid, proč mi odpíráš svou věrnost?

Merci, Cid.

Děkuji ti, Cide.

Que des mains secourables t'assistent partout, Cid.

Nechť najdeš pomoc všude, kam povedou tvé kroky, Cide.

Est-ce vous qu'on nomme le Cid?

Ty jsi ten, kterému říkají Cid?

Le Cid ne se livrerait-il pas?

Nevydal by se nám pak velký Cid sám?

Le Cid a sommé le Roi de choisir.

Cid dal našemu králi ultimátum.

Le Cid nous anéantit avec des vivres!

Pane, Cid hází lidem jídlo.

Le Cid me l'envoie?

Cid mi posílá korunu?

Le Cid n'a rien demandé. mais je le fais.

Můj králi, Cid vás nežádá o nic. Ale já ano.

Dites à votre maître le Cid que nous n'avons pas besoin de lui.

Řekni svému pánovi, že nežádáme o žádnou jeho pomoc.

Le Cid.

El Cid.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une étude récente (research) réalisée par le Centre pour le Développement International (CID) de l'Université Harvard suggère que le savoir implicite circule par des canaux incroyablement lents et étroits.

Nedávný výzkum Centra pro mezinárodní rozvoj (CID) Harvardovy univerzity ukazuje, že tiché vědomosti protékají nesmírně pomalými a úzkými kanály.