civette francouzština

pažitka, cibetka

Význam civette význam

Co v francouzštině znamená civette?

civette podstatné jméno

— (Zoologie) Viverridé carnivore d’Afrique et d’Asie, au corps allongé, recherchée pour le musc sécrété par deux glandes anales. ⋄ La genette du bassin méditerranéen est la seule parente européenne des civettes. ⋄ Cette dernière avait travaillé dans la cantine d’une usine située dans la ville de Quang Zhouxing, au nord de la Chine, qui servait de la civette, interdite à la consommation par le gouvernement après l’épidémie de SRAS de 2003. — Fourrure de cet animal, également recherchée. ⋄ La civette, la panthère, continuent à triompher sur les modèles du matin. — Musc de l’animal, utilisé dans la préparation de parfums. ⋄ musc de la civette

civette podstatné jméno

— Tabac parfumé, tabac à priser. ⋄ Il y avait des odeurs fines et piquantes qui faisaient froid dans le nez comme des prises de civette. — Débit de tabac. ⋄ Nous avions eu jadis la curiosité d'esquisser ce calcul pour Marseille, en utilisant l’Annuaire du téléphone de l'année 1957. Il s'y trouvait un peu plus de 1 500 « bars » (y compris les « bars-restaurants » et « bars-tabacs » – mais non compris les lieux dénommés « café », « civettes », etc., et non compris les bars qui n'auraient pas le téléphone. ⋄ Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l'assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge.

civette podstatné jméno

— (Botanique) Plante aromatique du genre ail dites aussi cive, ciboule et ciboulette. — (Botanique) Marsault.

Překlad civette překlad

Jak z francouzštiny přeložit civette?

civette francouzština » čeština

pažitka cibetka

Příklady civette příklady

Jak se v francouzštině používá civette?

Citáty z filmových titulků

Et de la civette dans l'accord base mais je ne suis pas sûr.

A pelyněk jako základní příměs, ale nejsem si jist.

À Sumatra, où les grains sont cultivés, vit une race de civette sauvage.

Ve vesnici na Sumatře, kde pěstují boby, žije druh divoké kočky.

Je m'appelle Jean-François Civette.

Jmenuju se Jean Francois Pažitka.

C'est quoi, une civette?

Co je ksakru cibetka?

Savez-vous que le café le plus cher au monde est obtenu avec des grains qui ont été digérés par la civette palmiste d'Asie?

Věděli jste, že nejdražší káva světa pochází z fazolí, které prošly trávícím traktem ovíječe skvrnitého?

Le chat civette d'Indonésie mange ces grains de café qui passe alors par l'appareil digestif, où se produit la fermentation.

Cibetka z Indonésie jí tato kávová zrna. To pak pokračuje do jejího trávicího traktu, kde probíhá fermentace.

Que ce soit Bennett, Civette, Rainette, noir, blanc, autre.

Jménem Bennet, Sinnet, máma, dědeček, černý, bílý nebo jiný.

Nous sommes comme la civette africaine.

Jsme jako cibetka africká.

Cultivé en Indonésie à partir des excréments d'une civette asiatique.

Sbírá se v Indonesii z výkalů kočkám podobných palmových cibetek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est également possible que, de nouveau par hasard, un virus du SRAS bénin porté par une civette ait muté après avoir infecté des individus, devenant alors extrêmement virulent.

Je také možné, že - opět náhodně - neškodný virus SARS od cibetek zmutoval poté, co infikoval člověka, a stal se prudce nakažlivým.

Možná hledáte...