clignotant francouzština

blinkr, blikač

Význam clignotant význam

Co v francouzštině znamená clignotant?

clignotant přídavné jméno

— Qui clignote, qui s’ouvre et se ferme alternativement. ⋄ Tout lui coûtait un effort. Perpétuellement somnolent et perpétuellement obligé d’agir, il ne sortait pas de la mauvaise humeur découragée et baillante [sic : bâillante] d’un serviteur tiré de son repos avant l’heure. Il avait la vue clignotante, l’accentuation hésitante, les jambes flanchantes. Le marasme le rongeait. Comment guérir ? ⋄ […] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement. — Qui clignote, qui s’éteint et se rallume alternativement. ⋄ qui s’éteint et se rallume alternativement

clignotant podstatné jméno

— (Automobile) Dispositif de sécurité, utilisé pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son véhicule. ⋄ Veille aujourd’hui à mettre ton clignotant à chaque tournant, tu entends, à chaque tournant, si tu en as marre de perdre tes cheveux. ⋄ Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires.

Překlad clignotant překlad

Jak z francouzštiny přeložit clignotant?

clignotant francouzština » čeština

blinkr blikač

Příklady clignotant příklady

Jak se v francouzštině používá clignotant?

Citáty z filmových titulků

Vous n'avez pas mis de clignotant!

Neukazoval jste. Pozor na pusu.

Feu clignotant, fusée, sifflet, drapeau et, si possible, haut-parleur.

Blikání, rakety, píšťalka vlajky a možná megafony.

J'avais mis mon clignotant à gauche.

Jasně jsem signalizovala, že budu zatáčet doleva.

Où est le clignotant?

Kde je směrovka?

Le clignotant, hein?

Aha, blinkr, co?

Clignotant rouge, merde. Clignotant rouge.

Rozsviťte červenou!

Clignotant rouge, merde. Clignotant rouge.

Rozsviťte červenou!

Le clignotant!

Co to bliká?

Et ton clignotant?

Jak to, že neblikáš?

Vous n'avez pas mis votre clignotant.

Nezapjal jste ukazatele směru.

J'ai un client en prison, à cause d'un clignotant défectueux.

Mám jednoho klienta, který sedí kvůli nefungujícím koncovým světlům.

La plaque minéralogique est illisible, il manque un phare et le clignotant gauche ne va pas.

Poslyšte, státní poznávací značka nečitelná. vadný reflektor a levá blikačka nefunguje.

Il avait son clignotant.

Měl blinkr.

Si le clignotant rouge s'allume, c'est bon.

Musí blikat červený světýlko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le clignotant de ces trois prix est alors au vert, indiquant que les marchés préféreraient voir la dette étatique croître à un rythme plus rapide que celui des prévisions actuelles.

A na všech třech těchto cenových ukazatelích svítí zelená, což naznačuje, že trhy by byly raději, kdyby vládní dluh rostl rychlejším tempem, než ukazují současné prognózy.

Možná hledáte...

clignoter