clignoter francouzština

blikat

Význam clignoter význam

Co v francouzštině znamená clignoter?

clignoter sloveso

— (Vieilli) Cligner des yeux fréquemment. ⋄ Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux. ⋄ On dit plus souvent intransitivement Clignoter des yeux. — (Figuré) (Plus courant) S’allumer et s’éteindre alternativement, en parlant d’une lumière.

Překlad clignoter překlad

Jak z francouzštiny přeložit clignoter?

clignoter francouzština » čeština

blikat mžikat

Příklady clignoter příklady

Jak se v francouzštině používá clignoter?

Citáty z filmových titulků

Laisse passer le train et fais clignoter tes phares deux fois.

Nechej vlak projet a pak zablikej světly.

Et j'arrive encore à la faire clignoter.

Ale ještě dokážu, aby to blikalo.

Je peux même la faire clignoter.

A dokážu s ní i blikat.

Si je libère les enfants avant midi, le standard va clignoter comme un arbre de Noël.

Kdybych to nechal být, tak tyhle děti zboří školu.

Peu importe qui les approche ou les dérange et. les lumières se mettent à clignoter dans tous les sens.

Kdokoliv se přiblíží, nebo je vyruší a auta začnou: Blikají světly, a začnou šílet.

Eh bien, vous êtes autorisé à clignoter, vous savez.

Klidně můžeš mrkat.

Il cessera de clignoter quand il trouvera des photons.

Když se tady to červené světlo ustálí, znamená to, že je nastavené na fotonovou stopu.

Qu'ils soient le premier à clignoter.

Nechme je vystřlit jako první.

Tout ce qu'il fait pour l'instant, c'est clignoter.

Zatím to tam jenom stojí a bliká.

Quand la lumiere verte devient rouge sans clignoter et que Yulaw est mort..

Když zelené světlo zčervená a zůstane svítit, Yulaw je mrtvý..

J'appuierai là et la lampe se mettra à clignoter.

Když zmáčknu tenhle knoflík, začne blikat červený světlo.

Pourquoi les lumières n'arrêtent pas de clignoter?

Proč ta světla tak blikají?

Quand il commence à clignoter, la situation a 10 secondes pour se résoudre d'elle même avant que je zappe complètement et tue quelqu'un.

Kdykoli začne blikat, situace má deset vteřin na to, aby se sama vyřešila, než zbělám zlostí a někoho zabiju.

Vu de loin, ils ont l'air de. clignoter.

Z dálky to vypadá, jako by. Blikaly.

Možná hledáte...