clone francouzština

klon

Význam clone význam

Co v francouzštině znamená clone?

clone podstatné jméno

— (Biologie) Ensemble des êtres vivants issus, par voie asexuée, d’un seul individu et possédant son patrimoine génétique — (Biologie) (Par métonymie) Être vivant issu d'un clonage. ⋄ Raël prétend avoir voyagé en compagnie des extraterrestres […] ! Il rapporte aussi que des clones de sa personne auraient été réalisés afin de lui permettre de se réincarner à chacune de ses morts… ⋄ Le poulain Pieraz-Cryozootech-Stallion qui a maintenant quinze mois est un pur-sang arabe en parfaite santé. Mais c'est surtout le clone de Pieraz (24 ans), un double champion du monde d'endurance. ⋄ Si cette naissance d'un clone humain était confirmée de source scientifique indépendante, il s'agirait du premier bébé obtenu par la technique controversée du clonage humain et dont la naissance aura été rendue publique. — (Courant) (Figuré) (Souvent péjoratif) Personne considérée comme la copie parfaite d'une autre personne. ⋄ Roland-Garros: Bouchard veut être elle-même, pas le clone de Sharapova ⋄ Alain Fugère a voulu croire, le temps d’une élection, que Denis Coderre serait l’homme de la situation. « Il nous a aidés dans le dossier de l’équité salariale, mais il est rapidement devenu un clone du maire Labeaume de Québec » [...]. — (Informatique) Logiciel dont les fonctionnalités sont copiées d’un autre, sans nécessairement qu’il y ait de copié-collé dans leur code source. — (Informatique) Marque de matériel (par ex. un processeur, un ordinateur, une imprimante, etc.) dont les fonctionnalités ont été copiées de la marque reconnue. — (Mathématiques) Ensemble de fonctions clos par composition, projection etc.

Překlad clone překlad

Jak z francouzštiny přeložit clone?

clone francouzština » čeština

klon

Příklady clone příklady

Jak se v francouzštině používá clone?

Citáty z filmových titulků

Quelques secondes après avoir téléporté celui-ci, son clone est apparu.

Pár sekund potom, co poslali transportérem tohle, se objevil tento duplikát.

Sauf que ce n'est pas un clone.

Ale není to duplikát.

Une sorte de clone brutal et sauvage.

Divoký, zuřivý protějšek.

Il est clair qu'un clone de moi a été créé.

Je jisté, že existuje můj nevysvětlitelný dvojník.

Quant à votre clone, capitaine.

Ten váš dvojník, kapitáne.

Ce clone, bien qu'ayant un tempérament différent, connaît le vaisseau aussi bien que vous, son équipage, ses appareils.

Ten dvojník, bez ohledu na jeho povahu, má vaše znalosti o lodi, o posádce, o zařízení.

Mon clone démoniaque est à l'infirmerie.

Mé negativní já spoutané na marodce.

C'est le clone animal qui s'est rendu dans vos quartiers.

K vám do kajuty přišla má zvířecí polovina.

J'aime être observé quand je clone.

Jsem rád když se na mě dívají když klonuji.

Je ne clone jamais seul. Bonjour, Dr Temkin.

Dobrý den, Doktore Temkine.

Pas s'il se clone régulièrement afin de poursuivre les recherches.

Ne, jestli naklonoval svoji kopii, aby mohl pokračovat v pátrání.

Comme mon prédécesseur m'a transféré ses connaissances via cet appareil, j'en ai fait autant avec M. Spock et son premier clone.

Tak jako můj předchůdce přenesl své znalosti do mne pomocí tohoto aparátu, udělal jsem to samé se Spockem a jeho prvním z jeho klonů.

C'est ton clone?

Kdo je on? Tvůj kalíšek?

Le clone.

Klonování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Que se passera-t-il si Poutine s'est trompé en choisissant son successeur et que Medvedev refuse d'être son clone, pour marcher dans les pas de Khrouchtchev, Gorbatchev et Eltsine?

Co když se Putin ve volbě svého následníka mýlí a Medveděv odmítá být jeho klonem a raději půjde ve stopách Chruščova, Gorbačova a Jelcina?

Možná hledáte...

cloner