CNN čeština
Překlad cnn francouzsky
Jak se francouzsky řekne cnn?
CNN čeština » francouzština
Příklady cnn francouzsky v příkladech
Jak přeložit cnn do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám v pácu hlášení pro NBC a zítra v CNN napovídám Cunninghamovi.
Ecoute, j'ai une radio pour NBC en route, et un câble pour demain. Ça redémarre pour moi, O.K.?
Pusť si CNN.
Regarde CNN.
Ty ses měl dívat na CNN včera.
Tu aurais dû regarder CNN, hier soir.
Prej se vzdali štábu z CNN.
Finalement, ils se sont rendus à une équipe de CNN.
Bylo to na CNN?
C'est passé sur CNN?
Deborah Weston, Zpravodajství CNN, Londýn.
C'était Deborah Weston, à Londres pour CNN.
Jo, jo, ale víš, koukal jsem na CNN a oni se tomu tak moc věnovali.
C'est exact, mais finalement CNN couvrait si bien l'événement. Pourquoi me casser la tête?
Ani interviews pro CNN, žádný ohromující výstup na Capitol.
Pas d'interviews pour CNN, ni d'ascension fulgurante au Capitole.
Já na CNN, ona na T.V.Shopping.
Moi sur CNN, elle sur Télé-achat.
ŘÍJNA, STŘEDOZEMNÍ MOŘE. Hlásí se přímý vstup pro CNN z francouzské letadlové lodi Foch.
Ici Richard Valeriani pour CNN, à bord du porte-avions Foch quelque part en Méditerranée.
Pro CNN Richard Valeriany z letadlové lodi Foch.
Ici Richard Valeriani pour CNN à bord du porte-avion Foch, quelque part en Méditerranée.
Na rozdíl od americké vlády neradi přebíráme špatné zprávy až od CNN.
On ne reçoit pas nos mauvaises nouvelles de CNN comme les Américains.
Tisková konference v Bílěm domě, profil na CNN.
La conférence de presse sur CNN?
Tady CNN.
Vous êtes sur CNN.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díval jsem se doma na CNN, jak na Bagdád dopadají první rakety s plochou dráhou letu.
Je regardais CNN au moment où les premiers missiles de croisière frappaient Bagdad.
Přes všechnu snahu Číny učinit ze zpravodajské agentury Xinhua a Čínské centrální televize konkurenty CNN a BBC, je mezinárodní publikum čekající na ostrou propagandu mizivě malé.
Malgré tous les efforts qu'elle a déployés, la Chine n'a pas réussi à faire de l'agence de presse Xinhua ou de CCTV (la Télévision centrale de Chine) des concurrents sérieux de CNN ou de la BBC.
Tento postřeh učinil naposledy při rozhovoru pro CNN někdejší prezident ECB Wim Duisenberg - Evropa musí počkat, než se její nečinný růstový motor znovu zažehne.
C'est ce qu'expliquait clairement dernièrement l'ancien président de la BCE, Wim Duisenberg, dans un entretien avec CNN : l'Europe devra encore attendre avant que les moteurs au repos de la croissance ne soient remis en marche.
Hrozící agresi nelze dokládat tajnými akty, nýbrž událostmi, jež může natočit CNN.
Un agression en préparation ne peut pas être instruite à coup de dossiers secrets mais seulement grâce à des événements que CNN elle-même doit pouvoir filmer.
Tím vznikl precedens pro nedávný námořní průzkumný let (s týmem reportérů CNN na palubě).
Cela a servi de précédent à leur récent vol de reconnaissance maritime (auquel participait une équipe de journalistes de CNN).