colocatrice francouzština

Význam colocatrice význam

Co v francouzštině znamená colocatrice?

colocatrice podstatné jméno

— Femme ou fille qui partage un logement loué avec une autre personne. ⋄ Ce n'était pas elle qui en avait acheté mais sa colocatrice, une théière frémissante toujours à la main, du temps où les deux étudiantes partageaient un appartement. ⋄ Tatiana n'avait pas mis longtemps à trouver le chemin de l'escalier du 100. Une de ses anciennes colocatrices du foyer étudiant de Tomsk officiait à la barre de strip-tease depuis l'hiver d'avant et lui avait proposé de rencontrer son patron. ⋄ Les gardiens de la vie naissante : Anne, colocatrice pour la vie ⋄ Proposition encore plus claire pour cette maison de 78 mètres carrés dans le Loir-et-Cher : "Recherche colocatrice à titre gratuit en échange de moment sexe".

Příklady colocatrice příklady

Jak se v francouzštině používá colocatrice?

Citáty z filmových titulků

Ces dernieres 24 heures, vous étiez mon amie et ma colocatrice.

Ještě před 24 hodinami jsi byla moje kamarádka a spolubydlící.

Tu ne répondais pas et ta colocatrice te disait au bureau.

Nezvedala jsi telefon a tvá spolubydlící říkala, že jsi ještě v práci.

Combien de temps vous avez été colocatrice?

Jak dlouho bydlíte spolu?

Hmm, la colocatrice de Tessa a dit qu'il lui avait donné un bijou.

Podle Tessiny spolubydlící jí dal nějaké šperky.

Et ils ont trouvé un échantillon qui ne correspond ni à Tessa ni à sa colocatrice.

A našli set, který nesedí na Tessu nebo její kamarádku.

Elle voyait quelqu'un, Quelqu'un que sa colocatrice a décrit comme beau et riche.

S někým se vídala, s někým, koho její spolubydlící popsala jako pohledného a bohatého.

Merci d'être venu de San Diego. - Vous êtes la colocatrice, n'est-ce pas?

Děkuji, že jste sem přijela až ze San Diega.

Oui. Quelle sorte de colocatrice était-elle?

Jste ta spolubydlící, že?

La colocatrice semblait penser que c'était la raison pour laquelle elle s'est enfuie de San Diego.

Klíčem je to černé auto. Podle té spolubydlící bylo asi důvodem, proč utekla ze San Diega.

Eh. Donc je viens de m'entretenir avec la colocatrice de Sara, Amber.

Právě jsem domluvil se Sařinou spolubydlící Amber.

Je suis la colocatrice de Maggie Jordan.

Jsem spolubydlící Maggie Jordan.

Mais je me suis souvenue que vos notes disaient que Nicky avait une colocatrice, donc j'ai eu son numéro et je viens juste de lui parler.

Ale vzpomněl jsem si, že měla spolubydlící, tak jsem si zjistil její číslo a právě jsme spolu domluvili.

Mais quand j'ai insisté, j'ai touché le jackpot, Florence, le jackpot parce qu'il y a quelques mois, la colocatrice rentrait plus tôt d'une soirée et elle a trouvée Nicky au téléphone dans le salon.

Ale když jsem na ni zatlačil, narazil jsem na zlatou žílu, Florence, protože před pár měsíci se ta spolubydlící vrátila domů dřív a našla Nicky v obýváku, jak telefonuje.

Votre colocatrice, Louise, a tout entendu.

Vaše spolubydlící Louise to slyšela.

Možná hledáte...