coloc francouzština

Význam coloc význam

Co v francouzštině znamená coloc?

coloc podstatné jméno

— (Familier) Colocataire. ⋄ Il s’achetait à manger avec des bons alimentaires. Une fois où il était de bonne humeur, on est allés avec mon coloc dans une épicerie de la 14e Rue à Manhattan, où il nous a commandé des sandwiches aux frais du contribuable new-yorkais. ⋄ — Or cette chambre, poursuit-il, appartient maintenant à… Bridgette, que voici, ta nouvelle coloc.J’en reste un instant sans voix. Pourquoi dit-il que c’est ma coloc ? Je proteste :— Comment ça, coloc ? Personne ne m’a demandé si je voulais une nouvelle coloc.

coloc podstatné jméno

— (Familier) Colocation. ⋄ […], alors il m’a expédié à Madrid, chez ma tante qui est mariée à un Espagnol […] mais vu que, entre nous, ça ne s’est pas passé génial non plus, j’ai fini par aboutir ici, en coloc.

Příklady coloc příklady

Jak se v francouzštině používá coloc?

Citáty z filmových titulků

La coloc va me manquer, mais cette tache dans ta chambre, je supportais plus.

Zvláště, když jim řeknu, čím jsem si u tebe prošla.

Son coloc.

Měl spolubydlícího. Cože?

Vous avez dit, son coloc?

Spolubydlícího?

Teddy avait un nouveau coloc.

Vzal si ho k sobě minulý týden.

Je me suis excusée de déranger Teddy. et il m'a dit qu'il était son coloc.

Já se Teddymu omluvila, že ruším, a on řekl, že je to jeho spolubydlící.

Il y avait peut-être rencontré son coloc.

Tam se na ně asi chodil dívat. Co když tam našel i toho spolubydlícího.

J'étais ta coloc à l'internat.

Byla jsem tvoje spolubydlící na intru.

Mon coloc gagne assez pour deux.

Můj spolubydlící pořád pracuje, takže spolu vycházíme.

Si j'avais su que t'avais un putain de coloc.

Jdeme. Kdybych věděla, že máš takový spolubydlící.

C'est le groupe de mon coloc'.

Protože to je kapela mýho spolubydlícího.

Salut, le coloc'.

Čau spolubydlo.

Le copain de ma coloc le connaît.

Přítel mé spolubydlící ho zná.

Tu peux avoir mon coloc.

Přenechám ti svýho spolubydlícího.

Depuis quand tu as un coloc?

Kdy se k tobě přistěhoval?

Možná hledáte...