colon francouzština

tračník, tlusté střevo, tenké střevo

Význam colon význam

Co v francouzštině znamená colon?

colon podstatné jméno

— (Antiquité) Occupant d’une terre colonisée. ⋄ Aurélien (270 - 275) retira toutes les troupes et installa des colons romains au sud du Danube, en Mésie, où il créa la province de Dacie Aurélienne. — Membre d’une colonie ressortissant d’un État colonial, qu’il travaille la terre, soit militaire ou commerçant, etc. ⋄ Les rois norvégiens cessèrent de s’intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux. ⋄ Elle est l’arrière-petite-fille d’un colon auvergnat installé en 1852 avec sa fiancée contre la promesse de cultiver deux hectares de friche. — (Histoire contemporaine) (Par analogie) Occupant israélien, hors des frontières officielles d'Israël, de terres dans les territoires dévolus à la Jordanie par les accords de 1948. ⋄ Jusqu'en 1977, le nombre des colons étaient encore limité : Jérusalem-Est mis à part, il s'élevait à 3 500 en Cisjordanie et 500 à Gaza. Cela n'était plus vrai six ans plus tard, puisque le nombre des colons était passé à 28 000 en Cisjordanie et 1 000 à Gaza. ⋄ Le mouvement La Paix Maintenant, fondé en 1978, ne parvient pas à enrayer la progression du nombre des colons en Cisjordanie, qui passe de 7 400 à 22 800 en 19833. Il y a environ 100 000 colons en « Judée-Samarie » en 1993 […]. — Métayer dont le loyer était payé intégralement en nature. ⋄ Dans le système du colonat, que l’on dit hérité de l’esclavage et de l’engagisme, le colon loue une terre à un propriétaire en lui donnant un quart de sa récolte une fois celle-ci terminée. — (Québec) (Populaire) (Injurieux) Personne rustre, manquant de civisme, de culture, de savoir-vivre. ⋄ « Une vraie gang de colons » – Un joueur des Prédateurs admet ne pas être fier de la mêlée générale de dimanche ⋄ Pendant ce temps, son frère Yannick [...] participe à une fête de destruction massive dans le chalet cinq étoiles de l'oncle à Laganière, un pauvre bibliothécaire tranquille, pris en otage par une bande d'affreux colons de fond de rang à la matière grise entamée par la dope, le tournage en rond et l'alcool. — (Vieilli) Nom donné autrefois aux enfants délinquants envoyés en colonie pénitentiaire. ⋄ Membre d’une colonie ressortissant d’un État colonial, qu’il travaille la terre, soit militaire…

colon podstatné jméno

— (Argot militaire) Colonel. ⋄ Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […]. ⋄ Moi, mon colon, cell’ que j’préfère,C’est la guerr’ de quatorz’-dix-huit ! ⋄ J’avais la rage au cœur. J’ai démarré parce que le colon me demandait ce que je fabriquais.

Překlad colon překlad

Jak z francouzštiny přeložit colon?

colon francouzština » čeština

tračník tlusté střevo tenké střevo slepé střevo rektum osadník kolón kolonista jejunum ileum duodenum caecum

Příklady colon příklady

Jak se v francouzštině používá colon?

Citáty z filmových titulků

Un colon n'aura que quelques bêtes, mais, avec son blé, son potager, son lait, il s'en sortira.

Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.

Prends donc un colon.

Taky si ukousni z osadníka.

Mais, M. le colon, vous avez semé le trouble, ce matin.

Ale, poutníku, dneska jsi způsobil spoustu potíží.

Et on hérite d'un colon.

Teď máme pravého plukovníka.

Un colon est plus gradé qu'un troufion.

Pravý plukovník je něco víc než pravý hlupák.

Colon, tu parles.

Plukovník má pravdu.

D'après les détecteurs, aucun colon ne manque.

Senzory potvrzují předpokládaný počet obyvatel.

De simples spasmes du colon, occasionnés par son mépris morbide du sexe.

Obyčejné křeče ve střevech, to je to co to bylo, víš, kvůli jejímu přístupu a neúctě k sexu.

Je suis un colon.

Jsem osadník.

Nous ne connaissons pas nos futures victoires, mais nous connaissons le passé qui a bâti la fondation. et cette fondation n'a pas été bâtie par des héros. mais par le colon obscur et anonyme.

Je to přehled událostí, jež ustanovily americké hranice. Za méně než 15 let oslaví náš národ příchod 20. století. Nevíme, co nás v budoucnu čeká.

Toutes les suggestions seront discutées par le conseil des moniteurs placé sous ma présidence. dont l'idée aura été retenue, sera nommé colon d'honneur.

Ze všech podnětů a nápadů pak rozhodcovská rada, pod mým vedením, rozhodne, které dítě, jehož nápad bude vybrán, bude zvoleno čestným hostem večírku.

Del Colon.

Hotel Colón.

Mademoiselle? Vous avez le numero de I'hôtel Colon?

Slečno, máte prosím vás číslo do hotelu Colón?

Mais on n'ira pas au Colon.

Ale nepůjdeme do hotelu Colón.

Možná hledáte...