coloriage francouzština

barva

Význam coloriage význam

Co v francouzštině znamená coloriage?

coloriage podstatné jméno

— Action de colorier. ⋄ Ce vieil enfant n’avait qu’une passion au monde : la passion du coloriage. Depuis quelque quarante ans, il vivait entouré de godets, de pinceaux, de couleurs, et passait son temps à colorier des images de journaux illustrés. — (Par extension) Résultat de cette action. ⋄ On préfère construire un roman, qu'on déroule à sa guise, au rythme que l'on choisit, on l'illustre d'images d'Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs. — Dessin destiné à être colorié pour les enfants.

Překlad coloriage překlad

Jak z francouzštiny přeložit coloriage?

coloriage francouzština » čeština

barva zabarvení kolorování barvivo potravinářské

Příklady coloriage příklady

Jak se v francouzštině používá coloriage?

Citáty z filmových titulků

Tu veux un coloriage?

To není dobrý. Chtěla bys omalovánky?

Dans la salle de coloriage. - Ouais!

Bože, cítím se jako hrdina starých filmů!

Mon livre de coloriage.

Omalovánky.

Non, il fait du coloriage, pas toi.

Jen seká jednu kopii za druhou. Ty děláš originály.

Je peux aller faire du coloriage?

Můžu si jít malovat?

Tu veux faire du coloriage avec moi?

Chceš si malovat se mnou?

C'est du coloriage.

Barvy jsem volil podle návodu.

J'ai promis à Molly de faire du coloriage avec elle.

Slíbil jsem Molly, že si s ní odpoledne budu kreslit.

Tu penses que c'est ton bon sang de livre de coloriage?

Myslíš, že to je nějaká tvoje zatracená omalovánka?

Ce sont des livres animés, de coloriage, ce genre de trucs.

Většina jsou obrázkové knížky. A podobné věci.

Je crois pas. Mais il y a un coloriage pour toi.

Špatně, ale můžeš si tu pak spojovat tečky.

Ils font du dessin et du coloriage.

Zrovna teď malují a kreslí.

On peut faire du coloriage?

Ano, Filmore? - Můžeme si malovat?

Non, on ne fait pas de coloriage!

Nemůžete si malovat!

Možná hledáte...