barva čeština

Překlad barva francouzsky

Jak se francouzsky řekne barva?

barva čeština » francouzština

couleur teinte peinture teinture teint coloriage colorant timbre teins teignons peins matière colorante enseigne colorant alimentaire

Příklady barva francouzsky v příkladech

Jak přeložit barva do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje oblíbená barva je zelená.

Ma couleur préférée est le vert.

Doktore Waldmane, hodně jsem se od vás na univerzitě naučil o fialových i ultrafialových paprscích, o kterých jste řekl, že je to ta nejvyšší barva spektra.

Docteur, à l'université, vous m'avez beaucoup appris sur le rayon violet, le rayon ultraviolet, la couleur extrême du spectre, d'après vous.

Barva pleti?

Race?

Žádná barva, žádná jiskra. Ale spolehlivý.

Incolore, terne, mais docile.

Nádherná barva. Zřejmě hezký příběh.

Ce doit être une belle histoire.

Je mi to líto šerife, to je tiskařské barva.

Désolé, shérif. C'est de l'encre d'imprimerie!

Jo a do toho vstupuješ ty. Pamatuješ si ten tucet růžových pyžam, které jsi dala šéfovi k Vánocům? Předtím, než jsi zjistila že jediná barva, kterou Joe Lilac nosí je lila?

Tu sais, la douzaine de pyjamas roses que tu lui as donné. sans savoir que la seule couleur que Joe Lilas portait était le lilas?

To je barva od košile.

C'est la teinture de ma chemise.

Nyní, mé děvče, navrhuji aby jste si pobyla takhle. dokud se nevrátí barva.

Restez couchée jusqu'à ce que vous repreniez des couleurs.

Ta barva.

Et la couleur.

Když se ta barva změní, tak to tady zacvakni. Vidíš? Takhle.

Si tu vois la gaze changer de couleur. prends ça et ferme d'un coup sec, d'accord?

Zelená je barva naděje.

Celle de l'espérance, celle de vos rêves!

Máte štěstí, panstvo. Barva naděje, barva silných.

Votre avenir est entre vos mains!

Máte štěstí, panstvo. Barva naděje, barva silných.

Votre avenir est entre vos mains!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obchodníci s umělým opalováním slibují, že ultrafialové paprsky vyzařované jejich stroji způsobují menší újmu než přirozený sluneční svit. V obou případech je snědá barva pokožky tělesnou reakcí na poranění.

L'industrie du bronzage artificiel prétend que les UV de leurs machines sont moins dangereux que ceux du soleil, mais dans les deux cas le bronzage est la réponse du corps à une atteinte corporelle.

Možná hledáte...