colorant francouzština

barvivo, barva

Význam colorant význam

Co v francouzštině znamená colorant?

colorant přídavné jméno

— Qui colore. ⋄ D’après MM. Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d’une matière animale qui y est également renfermée […] ⋄ Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes. ⋄ À l’acide azoteux AzO2H correspondent les azotites utilisés (sels de sodium, de potassium) dans l’industrie des matières colorantes. ⋄ Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants, bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes.

colorant podstatné jméno

— Substance qui colore. ⋄ Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels. ⋄ L’impossibilité de la diquaternisation du pigment à diméthyl-aniline dans le cas des colorants azoïques a été démontrée par A. I. Kiprianov (8) ; […].

Překlad colorant překlad

Jak z francouzštiny přeložit colorant?

colorant francouzština » čeština

barvivo barva zabarvení mořidlo barvicí prostředek

Příklady colorant příklady

Jak se v francouzštině používá colorant?

Citáty z filmových titulků

Il fait du whisky avec de l'alcool, de l'eau, un colorant.

Tady Jiggers děIá skotskou. Trocha alkoholu, vody, barvy a příchuti.

Mais Ferguson me vend 2 million de dollars en colorant, chaque année.

Bill Ferguson mi ročně prodá barviva za dva miliony.

Colorant visible.

Vidím fluoreskující značku.

S'ils ne suivent pas, lancez un colorant.

Jestli nám nestačí, svrhněte značkovače.

Envoyez un colorant de marquage.

Svrhnout značkovače!

Poupe, envoyez un colorant.

Záď, svrhněte značkovače.

Le matin où le Caine a escorté les bateaux vers la plage, aviez-vous aussi pour ordre de larguer un colorant?

Toho rána, kdy Caine doprovázela výsadkové čluny ke břehu, dal jste rozkaz svrhnout barevné značkovače?

N'avez-vous pas dépassé les bateaux, largué un colorant et abandonné les bateaux jusqu'à la plage?

Předjel jste výsadkové čluny, svrhnul značkovače a odplul? Dopustil jste, aby čluny pluly ke břehu bez ochrany?

Puis, on dépose le colorant sec dans la carie.

Pak se do dutiny vpraví suché barvivo.

Zut le jour où j'eu l'idée d'utiliser le colorant rouge.

Že mě jen napadlo použít tu červenou barvu.

Cordes, épissures, M-1, tenailles, chaînes, éprouvettes, colorant, fusées, flotteurs, indicateur de température, fusil sous-marin.

Lano, smyčku, pušku, kombinačky, lahve, barevný fix, světlice, záchranný pás, teploměr, harpuny, automat.

Ne me crie pas dessus, mec! C'est TON colorant!

Hele kamaráde, neřvi, já to neudělal, to je tvoje..

Achète-toi un fer et un shampooing colorant.

Udělej si to sama pomocí barvy a kulmy na vlasy.

Farine enrichie, huile végétale, polysorbate 60 et colorant jaune.

Cukr, obohacenou mouku, částečně ztužený rostlinný tuk, polysorbát 60, a žluté barvivo číslo pět.

Možná hledáte...

colorer