comédienne francouzština

komediální herečka

Význam comédienne význam

Co v francouzštině znamená comédienne?

comédienne podstatné jméno

— Femme dont la profession est d’interpréter un personnage, de jouer un rôle au théâtre, au cinéma, à la télévision. ⋄ L’eau ne convient pas aux oiseaux non plus que l’air aux poissons. Les uns s’y noient et les autres y étouffent. Je suis comédienne de nature et le théâtre est mon atmosphère. Là, seulement, je respire à mon aise. ⋄ Ecrivons-le ici en lettres de feu ; entre tous les supplices que le poète florentin se plaît à entasser dans les cercles de son poème infernal, il n’en est pas de comparable à celui qui consiste à aimer une comédienne. On ferait un lac à couvrir l’Europe avec les larmes et le sang que ces femmes brillantes ont fait répandre depuis l’invention des spectacles. — (Par analogie) Femme qui aime prendre des poses de comédienne, voire simule, joue la comédie. ⋄ Quelle comédienne, s’est exclamée sa mère, elle se sert de sa jeunesse pour séduire les hommes et les femmes, le mal est en elle.

Překlad comédienne překlad

Jak z francouzštiny přeložit comédienne?

comédienne francouzština » čeština

komediální herečka

Příklady comédienne příklady

Jak se v francouzštině používá comédienne?

Citáty z filmových titulků

Comédienne!

To je herečka.

Miss Inwood est une grande comédienne.

Inwoodová je velice dobrá herečka.

Tenez, moi, je suis comédienne.

Například já. Jsem herečka.

Comédienne autant que mannequin.

Vy nejste modelka, vy jste přímo herečka.

Une comédienne, une bonne.

Byla to herečka a dobrá.

Je vous ai dit que c'était une comédienne.

Říkal jsem vám, že je to herečka. A dobrá.

Oh, je peux faire du sentiment, je suis comédienne.

Tak zahraji tuto roli. Jsem herečka.

Mais, dites-moi, vous n'avez jamais pensé à être comédienne, vous aussi?

Nechtěla jste se někdy stát herečkou?

Je pensais que vous étiez comédienne.

Myslel jsem si, že jste herečka.

Toujours la comédienne!

Je stále herečkou!

Voit Marais à la Comédie-Française. Veut être comédienne.

Zhlédne představení s Jeanem Maraisem a chce se stát herečkou.

Je voulais devenir comédienne. J'eus la mauvaise idée d'en parler à mes parents.

Toužila jsem se stát herečkou, bohužel jsem to svěřila rodičům.

Où est la comédienne, dans tout ça?

Vždyť já tu jsem jako herečka, ne?

Vous, vous êtes comédienne, Mlle Farmer.

Vy jste tady herečka, slečno Farmerová.

Možná hledáte...

comédien