commanditer francouzština

financovat

Význam commanditer význam

Co v francouzštině znamená commanditer?

commanditer sloveso

— Apporter des capitaux, comme commanditaire, pour créer ou développer une société en commandite. ⋄ (Figuré) — Lenoir commandita Clemenceau, le fit commanditer. J'entends qu'il lui procura l'argent nécessaire pour faire vivre ses journaux, "l'Homme Libre" notamment, dont le directeur, c'est-à-dire Clemenceau, était appointé convenablement, …. — (Figuré) (Péjoratif) Commander une action délictueuse ou criminelle et la financer. ⋄ Il est soupçonné d’avoir commandité l’agression, sous la menace d’une arme à feu, le 13 avril 2014, de la mère d’un ex-compère qu’il accuse de lui avoir piqué sa musique et des ordinateurs…

Překlad commanditer překlad

Jak z francouzštiny přeložit commanditer?

commanditer francouzština » čeština

financovat

Příklady commanditer příklady

Jak se v francouzštině používá commanditer?

Citáty z filmových titulků

Pour te commanditer?

Dá ti ty peníze, které potřebujeme?

Pickering pourrait vous commanditer.

Pickering by ti to zařídil. Má peněz jako želez.

Je suis venu ici parce que, dans mon pays, on a refusé de commanditer un concept original.

Jsem tady, protože lidé, kteří přidělují peníze v mě zemi, nebyli dost inteligentní na zcela originální koncepci.

Être payé à rester assis et commanditer vos massacres, avec la loi pour vous?

Za to, že si hovíte a najímáte si vrahy pod ochranou zákona?

Sans parler de commanditer un meurtre dans une des chambres d'E.B.

Nemluvě o objednané vraždě muže v jednom z pokojů E. B.

Je n'imagine pas Hasty en train de commanditer un meurtre.

Hasty je úředník. Nesedí mi, že by si objednal vraždu.

Je sais, mais il a pu commanditer le meurtre.

Neznamená to, že nedal rozkaz. Vrah použil granát.

J'ai vu ces hypocrites aussi bien faire sauter des prunes que commanditer des meurtres.

Sledoval jsem ty pokrytce, když neplatili parkovné, i když objednávali vraždy.

Même en détention, ils ont pu commanditer ça.

Jen proto že jsou ve vazbě neznamená, že to nemohli naplánovat.

Il faut un pauvre con pour nous commanditer.

Potřebujem nějákýho troubu na zasponzorování.

J'essaie toujours de trouver un gymnase pour nous commanditer.

Stále se snažim kolem najít tělocvičnu, ale všechny už hostí jiné družstva.

Vous ne devriez pas au moins faire semblant d'être bouleversés? Dustin essayait de se faire commanditer. Il faisait des cascades vidéo dans les chantiers maritimes.

Naše dítě nebude jezdit na skateboardu ani na kole ani hrát fotbal, dokud nebude tak staré, aby si samo platilo účty za nemocnici.

Il a pu commanditer quelqu'un.

Možná někoho najal.

Luckett n'a pas pu commanditer ces meurtres.

Je jasné, že Luckett ten příkaz nevydal.

Možná hledáte...