commandeur francouzština

vojevůdce, velitel

Význam commandeur význam

Co v francouzštině znamená commandeur?

commandeur přídavné jméno

— Qui commande. ⋄ Des bonnes sœurs blanches glissent silencieuses sur le carrelage brillant; leur visage de plâtre semble déjà statufié dans une sainteté aux lèvres minces à la Pie XII, une béatitude revêche, commandeuse, efficace. — Qui passe commande. ⋄ Pour l'aristocrate de papier et la parvenue d'épicerie. Hier crève-misère, aujourd'hui commandeuse de robes.

commandeur podstatné jméno

— Personne qui commande, commandant. ⋄ Le commandeur des Nègres, un fouet à la main, […] lui prescrivit de sarcler les herbes dans une plantation de maïs. ⋄ Grand commandeur, titre correspondant à l'un des grades les plus élevés de la hiérarchie maçonnique. ⋄ Olympe de Gouges, je l’aime bien, La Déclaration des Droits de la Femme est tout à la fois un texte et un acte politique majeurs, mais il faut aussi le reconnaître, Olympe de Gouges est devenue une tarte à la crème, la féministe révolutionnaire, la statue de la commandeuse derrière laquelle se cachent ceux qui veulent se donner l’air de s’intéresser à la condition des femmes tout en ne regardant pas celles qui sont sur leur nez. — Grade honorifique dans certains ordres. ⋄ Dans l’ordre de la Légion d’honneur, le grade de commandeur est le troisième. ⋄ Commandeur de l’ordre du Bain (Angleterre). — Chevalier d’un ordre militaire ou hospitalier, pourvu d’une commanderie. ⋄ Commandeur de Malte. ⋄ Commandeur de Saint-Lazare. ⋄ Commandeur de l’ordre Teutonique. — (Art) Personnage du Don Juan de Molière ou de Mozart. ⋄ La statue du commandeur. — (Ornithologie) Genre monospécifique de passereau de la famille des thraupidés (e.g. callistes, tangaras, etc.) et menacé de disparition, arborant une huppe érectile semblable à celle des paroares de couleur noire, une tache gulaire noire, des sourcils jaunes, dont les parties supérieures et inférieures sont vert olive et jaune verdâtre, respectivement, et que l'on rencontre isolément en Argentine, en Uruguay et au Paraguay (genre Gubernatrix). ⋄ Le Bruant commandeur. — Gubernatrix cristatella. [...] — La reproduction du commandeur huppé en volière n'est plus aujourd'hui un fait rare. En isolant le couple, on parvient même à le faire nicher dans des cages un peu spacieuses. — (Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire générique du carouge à épaulettes, en usage du XVIIIème siècle jusqu'au milieu du XXème siècle. ⋄ carouge

Překlad commandeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit commandeur?

commandeur francouzština » čeština

vojevůdce velitel

Příklady commandeur příklady

Jak se v francouzštině používá commandeur?

Citáty z filmových titulků

Moi, commandeur de tous les Ro-Mans, finirai ton travail, Ro-Man de la Terre.

Já, vládce Ro-Manů, zakončím poslání pozemského Ro-Mana!

Un commandeur et un compagnon du Bain et pas même une méchante baignoire!

Proboha, nemluvte o tom! - Že naše dvě velké lodě. - Zbláznil jste se?

Les esclaves sont une richesse Commandeur.

Otroci jsou bohatství, veliteli.

Le Seigneur Moïse, Prince d'Égypte, fils de la sœur du Pharaon, bien-aimé du dieu du Nil, commandeur de l'armée du sud.

Vládce Mojžíš, princ Egypta, Syn faraónovy sestry, milovaný bohem Nilu, velitel jižní armády.

Commandeur de l'armée, fais venir les chars de Talis.

Veliteli vojsk, přivolej válečné vozy z Tanisu.

Par un faux titre de Commandeur 150.000 lyres.

Za falešný titul komtura 150,000.

Notre commandeur succomba de la peste.

Veliký komtur zemřel u Akkomu na mor.

Laissez-moi partir, frère commandeur.

Propusť mne, ctihodný bratře komture.

Je suis le commandeur Kuri de la flotte impériale klingon.

Jsem velitel Kuri z Klingonské říšské flotily.

Vous n'en aurez pas besoin ici, commandeur Kor.

To tu nebude zapotřebí, veliteli Kore.

Non, commandeur Kor.

Ne, veliteli Kore.

Oui, commandeur.

Ano, pane.

Pardonnez-moi, commandeur.

Promiňte, veliteli.

Je dirais que mon commandeur est brillant.

Věděl jsem, že můj velitel provedl brilantní tah.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abbas est toujours président de la Palestine et, selon la Constitution, commandeur de toutes les forces de sécurité palestiniennes.

Abbás zůstává palestinským prezidentem a Základní zákon jej staví do role velitele všech palestinských bezpečnostních sil.

Možná hledáte...