commando francouzština

komando

Význam commando význam

Co v francouzštině znamená commando?

commando podstatné jméno

— Unité spéciale entraînée pour exécuter des missions dangereuses sur des objectifs déterminés. ⋄ Les commandos marine ont été créés durant la dernière guerre mondiale en Grande-Bretagne, sur le modèle des Royal Marines Commandos ou forces spéciales de la Royal Navy à partir d’éléments des fusiliers marins français regroupés au Royaume-Uni. — (Militaire) Groupe de combat employé pour les opérations rapides, isolées ou spéciales. ⋄ Commando de parachutistes, de terroristes. — Soldat de ces forces spéciales. ⋄ En octobre 2007, une équipe de France 24 a suivi des commandos de montagne du contingent français qui aident l’armée afghane à combattre les talibans. ⋄ Avec un mécanicien nous sortons à quelques mètres des hélicos, un genou à terre, pointant nos armes vers les lisières et attendons les commandos qui doivent sortir de leur planque avec les personnels de l'ambassade. — (Figuré) (Par extension) Groupe militant menant une action musclée. ⋄ Le commando était composé d'une vingtains d'agriculteurs : huit d'entre eux s'installèrent à l'arrière de leurs pick-up, braquant leurs armes sur les automobilistes [...]. — (Figuré) Attaque rapide et coordonnée. ⋄ Il s’agit d’une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées.

Překlad commando překlad

Jak z francouzštiny přeložit commando?

commando francouzština » čeština

komando bojůvka

Commando francouzština » čeština

Komando

Příklady commando příklady

Jak se v francouzštině používá commando?

Citáty z filmových titulků

J'étais si occupé à mon poste d'observation. que je n'ai pas vu ce sale commando débarquer.

Opájel jsem se její krásou v záři lamp a nevšimnul si námořníka, který k ní připlul.

Et le commando jubilait tant qu'il pouvait.

A on se mi vysmíval!

Le rapport du commando?

Zpráva o vylodení?

Oui. En mission commando.

Rozkaz britského velení.

Au même commando, Ocean a sauvé la vie d'Harmon.

Byli jsme v oddílu. Ocean mu zachránil život.

Le commando défoncera alors l'entrée.

Komando se potom přesune k hlavnímu vchodu a otevře ho.

Préparez le commando.

Dovnitř, taktikou komanda.

On ne fait que répéter un raid commando.

Jen zkoušíme vpád komanda.

Vous entraînerez ces hommes à toutes les opérations de commando.

Vycvičte tyto vězně v operacích za nepřátelskou linií v krátkém čase.

Le raid du commando en Norvège est un projet entièrement anglais.

Cože? Proč, proboha?

Merci beaucoup, M. le ministre. Depuis aujourd'hui, le Commando. - Je ne dis rien d'autre?

A režírovat nám to bude velice slušný, mladý britský režisér, James McRettin, jenž samozřejmě spolupracoval na scénáři že Jimmy.

Depuis aujourd'hui, le Commando.

Dnešek byl svědkem jmenování náčelníka.

Par contre, vous êtes entièrement responsable du commando.

Nicméně ve vojenských záležitostech nikdy nezapomeňte, že této jednotce velíte vy.

Commando, halte!

Jednotko, stát!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 1953, âgé de 25 ans et d'ores et déjà vétéran blessé pendant la guerre d'indépendance de 1947-1949, Sharon a été rappelé au service actif afin de mettre en place la première unité commando d'Israël.

Roku 1953, ve věku 25 let, kdy už byl raněným veteránem války za nezávislost z let 1947-49, byl Šaron povolán zpět do činné služby, aby vytvořil první izraelský přepadový útvar.

De même, une unité commando de 6 000 hommes sera recrutée non seulement pour faire face aux attaques terroristes intérieures mais aussi pour apporter la contrepartie terrestre des nouveaux escadrons d'hélicoptères en mer.

Rovněž sestitisícová zásahová jednotka bude bude nyní koncipována tak, aby nejen bojovala s projevy domácího terorismu, ale aby zároveň představovala výsadkovou složku nových vrtulníkových letek založených na vojenských plavidlech.

Možná hledáte...