commodore francouzština

komodor

Význam commodore význam

Co v francouzštině znamená commodore?

commodore podstatné jméno

— (Marine) Dans certaines marines étrangères, grade intermédiaire entre celui de capitaine de vaisseau et celui de contre-amiral. ⋄ Le vieux commodore, complètement rallié à cet homme étrange, réclama l’insertion « intégrale » du discours Fergusson dans « the Proceedings of the Royal Geographical Society of London ». ⋄ En face, une sorte de commodore américain, boulot et trapu, les chairs boucanées et le nez en bulbe, s’endormait. — (Par extension) Titre de certains dirigeants de clubs nautiques. ⋄ Je quittai l’embarcadère, remorqué par Bob Schultz et son yacht à moteur We Two, escorté par une vedette de la police américaine, et par le commodore du Morris Yacht Club dans son yacht à moteur.

Překlad commodore překlad

Jak z francouzštiny přeložit commodore?

commodore francouzština » čeština

komodor

Příklady commodore příklady

Jak se v francouzštině používá commodore?

Citáty z filmových titulků

Il ne le serait pas, s'il n'avait pas un pouvoir d'influence sur le vieux commodore Devereaux.

Nebyl by nebezpečný, ale má vliv na starého komodora Devereaux.

Mais le commodore Devereaux est un homme honnête et droit.

Ale komodor Devereaux je férový.

Oui, commodore Devereaux, il vous faut un capitaine plus expérimenté pour commander un aussi bon bateau que le Southern Cross, vapeur et le reste. Ce n'est pas élégant du tout.

Samozřejmě, komodore Devereaux, na tak krásnou loď, jako je Southern Cross, potřebujete zkušeného kapitána.

Vraiment, c'est vous que je suis venue voir, commodore Devereaux.

Chtěla jsem vlastně vidět vás, komodore Devereaux.

Lequel est le commodore Devereaux? II doit être là.

Který z nich může být komodor Devereaux?

La fille du commodore Devereaux.

Dcera komodora Devereaux.

Je n'ai besoin ni du commodore ni de personne.

Nepotřebuju komodora Devereaux.

Le commodore Devereaux est déjà en route.

Už sem míří i komodor Devereaux.

Quand il a su que le capitaine Jack Stuart avait débarqué, le Dr Jepson savait qu'il n'y avait aucun moyen de retenir le commodore chez lui.

To je. Ale jak slyšel, že dorazil kapitán Jack Stuart, nedokázal ho Dr. Jepson udržet doma.

Le commodore n'est pas le seul à s'intéresser à l'arrivée du capitaine Stuart.

Vidím, že příjezd kapitána Stuarta nezajímá jen komodora.

Les naufrages ont tellement bouleversé le commodore, - que j'ai dû le saigner.

Komodora rozčílila ta ztroskotání na Key West.

Je crains que le commodore ne fasse une attaque.

Ano, a obávám se, že komodora trefí šlak.

Commodore Devereaux.

Ven, povídám! Komodore Devereaux.

Commodore, je vous en prie.

Komodore, prosím.

Možná hledáte...