compensatoire francouzština

Význam compensatoire význam

Co v francouzštině znamená compensatoire?

compensatoire přídavné jméno

— Qui constitue une compensation. ⋄ Sous la IIIe république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme. ⋄ Entre 2007 et 2009, le besoin de financement - l’écart entre recettes et dépenses - du secteur privé a augmenté dans une proportion énorme, atteignant 9,8 % du PIB, balayant les efforts compensatoires de la politique monétaire tentés par la Banque d’Angleterre, du moins à court terme... ⋄ La hampe nord-coréenne est la troisième plus grande du monde — quant à savoir s’il faut y voir un symbole phallique compensatoire, ça…

Příklady compensatoire příklady

Jak se v francouzštině používá compensatoire?

Citáty z filmových titulků

Je vais effectuer un balayage compensatoire des unités klingonnes.

Pokusím se o porovnání údajů Klingonů z transportéru.

Ça n'est pas prévu dans notre système d'indemnisation compensatoire.

To je součástí štědrého kompenzačního balíku zaměstnavatele.

On pourrait arranger une entrevue avec votre mari à St-Pétersbourg et on pourrait discuter d'un montant compensatoire en personne.

Možná bychom s vašim manželem mohli v St. Petersburgu domluvit schůzku a vyrovnání by mohlo být probráno osobně.

Pour demander une indemnité compensatoire.

Budu chtít odškodnění pro oběti zločinu.

La prothèse va causer un léger alignement anormal de la colonne vertébrale, qui va résulter d'un ajustement compensatoire de.

Protéza způsobí mírné nepřirozené zakřivení páteře, což vyústí v korekci přizpůsobení.

On a intérêt à avoir un quotient intellectuel compensatoire quand on a les yeux bruns.

Vysoké IQ je zásadní protiváhou hnedých očí.

Inverser la poussée de la stabilisation compensatoire.

Obrať tah na vyrovnávací stabilizaci.

Et j'ai une prestation compensatoire et deux pensions alimentaires.

A to říká chlap, který platí jedny alimenty a dvoje výživné na děti.

Ras-le-cul de la prestation compensatoire, des juges et de sa mère!

Už mám těch alimentů po krk, soudců a jeho matky - čarodějnice.

Ça paie l'indemnité compensatoire et la pension alimentaire.

Platí to alimenty a výživné.

C'est un mécanisme compensatoire appelé le transfert d'identité.

Je to proces zvládání nazývaný přenos identity.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Presque aucun politicien américain ne semble opposé à l'élimination des droits de succession, un geste politique qui permettra la plus grande concentration des richesses sans aucune contrepartie de gain compensatoire pour les besoins sociaux.

V podstatě nikdo z hlavního proudu americké politiky neprotestuje proti zrušení dědické daně, což je politický krok, díky němuž se bohatství bude moci dále koncentrovat bez vyrovnávacího zisku na straně nabídky.

Clairement, le libéralisme peut y jouer un rôle, lorsqu'il est d'abord compris comme n'entraînant pour l'individu aucune obligation compensatoire envers la société.

Liberalismus může být očividně faktorem, který k tomuto jevu přispívá, pokud a všude tam, kde je primitivně chápán tak, že jedinec nemá vůči společnosti žádné vyvažující závazky.

Možná hledáte...