compensateur francouzština

Význam compensateur význam

Co v francouzštině znamená compensateur?

compensateur přídavné jméno

— Qui compense. ⋄ En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. ⋄ Pendule compensateur

compensateur podstatné jméno

— (Horlogerie) Mécanisme destiné à corriger les effets des variations de la température sur la marche des horloges et des chronomètres. ⋄ Une horloge munie d’un compensateur. — (Physique) Appareil qui sert à corriger les variations des mesures, par rapport à leur valeur normale. — (Aéronautique, Militaire) Volet auxiliaire monté au bord de fuite d’une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique. — (Architecture, Menuiserie) Pièce en longueur venant sur le champlat d’une porte de placard, qui sert à cacher le jour au-dessus des plinthes sur lesquelles la porte arrive en butée.

Příklady compensateur příklady

Jak se v francouzštině používá compensateur?

Citáty z filmových titulků

Au choix. ll y a un compensateur.

Obojí, s vestavěným kompenzátorem.

C'est ce qu'ils appellent un compensateur, mon ami.

Tomuhle říkali vodič.

C'est ce qu'on appelle techniquement un compensateur respiratoire.

Technicky se to nazývá respirační kompenzátor.

Compensateur de phase.

Trochu víc srovnáme fázi.

Le compensateur de défaillance atmosphérique.

Univerzální atmosférický kompenzátor.

Le compensateur de force radiale?

Radiální kompenzátor?

Il me faut un compensateur d'interphase.

Jakeu, potřebuji interfázový kompenzátor.

Ça vient ce compensateur?

Jakeu, co ten kompenzátor?

Ziyal, vois-tu le compensateur de phase dans la tubulure de plasma?

Ziyal, vidíš ten fázový kompenzátor za záložním plasmovým rozvodem?

Un compensateur temporel.

Časový kompenzátor.

C'est un cas banal de fantasme compensateur faisant suite à un enlèvement.

Ale tohle sou jen fantazie o mimozemšťanech, zastírající pravdu.

C'est la vis sans fin de la queue qui actionne le compensateur de profondeur, aussi appelé P.H.R.

Tohle je šroubovice na ocase letadla, jež pohybuje částí horizontálního stabilizátoru neboli výškovkou.

Nos enquêteurs ont conclu que la vis a cédé, laissant le compensateur dans une position fixe et forçant la gouverne vers le bas, ce qui a entraîné l'avion en piqué.

Naši vyšetřovatelé došli k názoru, že šroubovice praskla a výškovkou nebylo možné pohybovat. Zůstala zaseknutá v dolní poloze, což způsobilo střemhlavý pád letadla.

C'est un Sig P-220-S avec un compensateur de poids, des vues sur la cible, et une poignée moulée sur mesure à sa main.

Tohle je Sig P-220-S s kompenzátorem hmotnosti, zaměřovačem cílu a na zakázku tvarovanou rukojetí padnoucí jeho ruce.

Možná hledáte...