compositeur francouzština

skladatel

Význam compositeur význam

Co v francouzštině znamená compositeur?

compositeur podstatné jméno

— Celui, celle qui compose en musique. ⋄ C’est un savant compositeur, un habile, un grand compositeur. ⋄ Elle est compositeur en résidence du Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg et du Festival Musica en 2005. ⋄ Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. — (Par extension) Auteur d’une œuvre artistique. — (Imprimerie) compositeur-typographe. ⋄ La justification prise, le compositeur prend une galée ou in-fol. ou in-4° ou in-8°. suivant le format de l'ouvrage sur lequel il va travailler , & la place sur les petites capitales de sa casse de romain. ⋄ Typographie

Překlad compositeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit compositeur?

compositeur francouzština » čeština

skladatel komponista typograf tiskař sazeč

Příklady compositeur příklady

Jak se v francouzštině používá compositeur?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes compositeur?

Jste skladatel?

Je suis le fils d'un compositeur.

Víte, jsem synem skladatele.

Notre jeune compositeur ne vous intéressait plus.

Myslel jsem, že už nemáte zájem o našeho mladého umělce.

Je pense que le compositeur aurait apprécié ce geste.

Myslím, že by to skladatel ocenil.

Un jeune compositeur doué.

Byl to skladatel.

En fait, dans ce cas, le conte est venu en premier, et le compositeur a écrit la musique pour l'accompagner.

V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.

La première est Une Nuit sur le Mont Chauve du grand compositeur russe Modeste Moussorgski.

Tím prvním dílem je Noc na Lysé hoře od jednoho z největších ruských skladatelů, Modesta Musorgského.

Delius, le compositeur anglais, était aussi aveugle.

Delius, britský skladatel, byl také slepý.

Vous êtes un compositeur-né.

Neudělal jste skoro žádnou chybu.

Le monde a perdu un jeune et brillant Compositeur lorsqu'il est mort.

Svět v něm ztratil vynikajícího mladého skladatele když byl. když zemřel.

Vous êtes artiste? Je suis compositeur.

Vy jste umělec?

Connaissez-vous Julian Craster, compositeur et chef d'orchestre?

Ano? Znáš Juliana Crastera nebo jeho práci?

Faire répéter un orchestre n'est pas le rêve d'un compositeur.

Nácvik orchestru není zrovna skladatelovým snem, že ano?

J'ai le regret de vous annoncer que M. Craster, le compositeur qui devait diriger l'orchestre, vient de tomber malade.

Dámy a pánové, s lítostí musím oznámit, že pan Julian Craster, který měl dnes dirigovat, náhle onemocněl.

Možná hledáte...