skladatel čeština

Překlad skladatel francouzsky

Jak se francouzsky řekne skladatel?

compositeur compositeur de musique

Jak přeložit skladatel do francouzštiny?

Nic takového. Ten chlápek je skladatel.

II écrit des chansons.

Jste skladatel?

Vous êtes compositeur?

Jen že duše hudby je větší, než kterýkoliv skladatel.

Que l'âme de la musique est plus forte que celle des compositeurs.

Myslím, že by to skladatel ocenil.

Je pense que le compositeur aurait apprécié ce geste.

Byl to skladatel.

Un jeune compositeur doué.

V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.

En fait, dans ce cas, le conte est venu en premier, et le compositeur a écrit la musique pour l'accompagner.

Delius, britský skladatel, byl také slepý.

Delius, le compositeur anglais, était aussi aveugle.

Spisovatel nebo skladatel mají aspoň kopii.

Un auteur, un compositeur garde un exemplaire de son œuvre.

Za čtyři měsíce je fuč, jako ten skladatel a sochař.

En voilà pour 4 mois, comme avec le musicien, le sculpteur.

Někdo v papírnictví mi řekl, že se jmenuje Neville, že je skladatel a žije v půdním pokoji nad obchodem.

J'appris par hasard qu'il s'appelait M. Neville. Il composait et logeait sous les toits.

To je pan Neville, skladatel.

Vous danserez sur la musique de M. Neville. Ecoutez-la.

Schulz žádný skladatel nebyl.

Jean-Sébastien. Mais Schulz n'avait rien d'un compositeur.

Naproti má ateliér jeden skladatel.

D'un compositeur dans l'appartement d'en face.

Dokonce ani posluchači nebudou vyrušeni. Myslím si, že skladatel by to ocenil.

Le compositeur apprécierait une attention aussi délicate!

Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.

Voici ce qu'écrivait ce journaliste italien d'un moment qu'on connaît mieux pour ses compositions musicales, Guiseppe Verdi.