zakladatel čeština

Překlad zakladatel francouzsky

Jak se francouzsky řekne zakladatel?

zakladatel čeština » francouzština

fondateur prédécesseur instaurateur fondatrice ancêtre ancètre

Příklady zakladatel francouzsky v příkladech

Jak přeložit zakladatel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je zakladatel té strany.

Le duc Rouge est le fondateur du parti.

Dekuji, pane predsedo, za tato laskavá slova, ale reknete jim celou pravdu. zakladatel, majitel, šéfredaktor, ale taky tam zametám.

Merci pour ces aimables paroles! Mais dites-leur toute la vérité. Fondateur, directeur et aussi.

Já, velký čaroděj, jsem zakladatel!

Moi, le Grand Sorcier, je l'ai fondé.

Pablo Picasso, zakladatel moderního umění a nepochybně největší abstraktní malíř poprvé maluje v pohybu.

Pablo Picasso, le fondateur de l'art moderne, sans doute le plus grand peintre abstrait de tous les temps, va pour la première fois peindre en mouvement.

Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.

Karl Marx, fondateur du socialisme moderne et auteur du Manifeste Communiste.

Je pravda, že zakladatel cirkusu Orfei byl kněz?

C'est vrai que le fondateur du cirque Orfei était un prêtre?

Musím říct, že náš otec zakladatel je značně výbušný.

Disons qu'il a un sacré tempérament.

Můj otec. Zakladatel tohoto království.

Mon père a créé cet Empire.

Jistě vás potěší, že se mnou. váš zakladatel a předseda správní rady. pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou. souhlasí.

Et vous serez heureux d'apprendre que votre fondateur et P.D.G. M. Benjamin Turnbull Rand, est d'accord avec moi. pour une fois.

Zakladatel toho všeho byl Skot.

Notre fondateur était écossais.

Avšak tyto nahrávky Lee Perryho byly uslyšel v Anglii zakladatel Island Records.

Mais en Angleterre, le fondateur d'Island Recor ds entendit ces enregistrements.

Zakladatel?

Le fondateur?

Jejich otec byl kněz a zakladatel náboženské skupiny, které si lidé vážili, ale také se jí trochu báli.

Leur père avait été pasteur, prophète, fondateur d'une secte religieuse, et il était respecté, peut-être aussi un peu craint.

Jak už jsem říkal, toto je náš zakladatel. a tamto jsou první studenti Bel-Airské akademie. a všichni vyryli svá jména na tuto na tuto absolventskou lavici.

Comme je disais, voici notre fondateur et les premiers élèves qui ont fait leurs études dans cette école, ils ont tous gravé leurs célèbres noms là-dessus, leur petit bureau.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zakladatel Severní Koreje Kim Ir-sen tehdy čelil hospodářskému kolapsu, oslabení svých konvenčních vojenských sil a diplomatické izolaci.

À l'époque, Kim Il-sung - père fondateur de la Corée du Nord - se heurta en effet à un effondrement économique, à un affaiblissement de ses forces armées conventionnelles, ainsi qu'à un isolement diplomatique.

NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.

NEW YORK - Peu de politiciens ont récolté autant d'hommages publics posthumes aussi démonstratifs que Lee Kuan Yew, ce fondateur de Singapour et ancien Premier ministre aux nombreux mandats.

Náš zakladatel byl velkým strážcem ústavy a Pákistán vzešel z hlasování.

Notre fondateur était un grand constitutionnaliste et c'est suite à des élections que le Pakistan est né.

Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.

Quelle ironie, quand on pense que le fondateur et dirigeant de Microsoft, Bill Gates, a été un défenseur enthousiaste de ce point de vue.

Zakladatel Wikileaks Julian Assange nadnesl, že by dokumenty mohly posloužit jako základ pro soudní stíhání válečných zločinů spáchaných americkými silami na afghánských civilistech.

Le fondateur de Wikileaks, Julian Assange, a suggéré que ces documents pouvaient constituer la base de poursuites pour crimes de guerre commis par les forces américaines sur des civils afghans.

Je zakladatel WikiLeaks Julian Assange skutečným následovníkem Woodrowa Wilsona?

Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, est-il un véritable disciple de Woodrow Wilson?

Možná hledáte...