zakladatel čeština
Překlad zakladatel německy
Jak se německy řekne zakladatel?
zakladatel čeština » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady zakladatel německy v příkladech
Jak přeložit zakladatel do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Náš otec zakladatel leží zde.
Unser Vater ist da.
Dekuji, pane predsedo, za tato laskavá slova, ale reknete jim celou pravdu. zakladatel, majitel, šéfredaktor, ale taky tam zametám.
Danke, Mr Vorsitzender, für diese netten Worte, aber nennen Sie doch alles, Gründer, Besitzer, Herausgeber, und ich fege auch aus.
Já, velký čaroděj, jsem zakladatel!
Ich bin der Gründer und der Große Hexenmeister!
Pablo Picasso, zakladatel moderního umění a nepochybně největší abstraktní malíř poprvé maluje v pohybu.
Pablo Picasso, der Gründer der Modernen Kunst. Ohne Frage der größte abstrakte Maler, den es je gab.
Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.
Karl Marx, Begründer des modernen Sozialismus. und Autor des kommunistischen Manifests.
Můj otec. Zakladatel tohoto království.
Mein Vater ist der Schöpfer dieses Reiches.
Jistě vás potěší, že se mnou. váš zakladatel a předseda správní rady. pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou. souhlasí.
Es wird Sie sehr freuen zu erfahren, dass der Gründer und Vorsitzende des Ausschusses, Mr. Benjamin Turnbull Rand, mit mir zur Abwechslung einmal übereinstimmt.
Zakladatel toho všeho byl Skot. Alexander Knox.
Der Gründer dieser Firma war Schotte, Alexander Knox.
Zakladatel?
Der Gründer?
V revoluci roku 1854 náš zakladatel, markýz z Ahumady, byl vyhozen za to, že hájil vládu.
In der Revolution von 1854 entließ man. unseren Gründer, Graf von Ahumada, weil er die Regierung verteidigte.
Odo. je ten Zakladatel na vaší vesmírné stanici.
Hier sind die Ohrringe, die Sie wollten.
Ale není Zakladatel.
Aber er ist kein Gründer.
Pro mě byl důležitý jen Zakladatel.
Alles, was zählte, war der Gründer.
Já nejsem zakladatel.
Ich hoffe, dass er als Erster auf das Antigen reagiert. Überlegen Sie mal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zakladatel Severní Koreje Kim Ir-sen tehdy čelil hospodářskému kolapsu, oslabení svých konvenčních vojenských sil a diplomatické izolaci.
Damals sah sich Kim Il-sung - der Gründer Nordkoreas - einem wirtschaftlichen Zusammenbruch, der Verringerung seiner Streitkräfte sowie diplomatischer Isolation ausgesetzt.
NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.
NEW YORK - Nur wenige Politiker haben nach ihrem Tod so viele überschwängliche Nachrufe aus der Öffentlichkeit erhalten wie Lee Kuan Yew, der Gründer und langjährige Ministerpräsident Singapurs.
Náš zakladatel byl velkým strážcem ústavy a Pákistán vzešel z hlasování.
Unser Staatsgründer war ein großer Konstitutionalist und Pakistan entstand aufgrund eines Votums.
Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.
Ironischerweise ist gerade der Gründer Microsofts, Bill Gates, ein enthusiastischer Verfechter dieser Sichtweise.
Pustit se do chemické podstaty genů jsme ale nemohli. Bylo možné využít jen běžného - a velice pomalého - postupu, který v 19. století zavedl zakladatel genetiky Gregor Mendel.
Wir konnten lediglich die - schmerzhaft langsame - Standardprozedur nach Gregor Mendel anwenden, dem Entdecker der Genetik aus dem 19. Jahrhundert.
Zakladatel Wikileaks Julian Assange nadnesl, že by dokumenty mohly posloužit jako základ pro soudní stíhání válečných zločinů spáchaných americkými silami na afghánských civilistech.
Einem Vorschlag des Wikileaks-Gründers Julian Assange zufolge könnten die Dokumente die Grundlage für die Verfolgung von Kriegsverbrechen bilden, die von US-Streitkräften an afghanischen Zivilisten verübt wurden.
Je zakladatel WikiLeaks Julian Assange skutečným následovníkem Woodrowa Wilsona?
Handelt der Gründer von Wikileaks Julian Assange im Sinne von Woodrow Wilson?
Zakladatel japonské primatologie Kindži Imaniši o tom ví své.
Kinji Imanishi, der Begründer der japanischen Primatenforschung, könnte einiges darüber erzählen.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Možná hledáte...
zakladatelé |
zakladatelka |
zakladatelský |
zaklapnout |
zaklapovací |
zakládač |
zaklení |
zaklíněný |
zaklínání |
zaklepán |
zaklepání |
zaklesnout