Erzeuger němčina
výrobce
Význam Erzeuger význam
Co v němčině znamená Erzeuger?
Erzeuger
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad Erzeuger překlad
Jak z němčiny přeložit Erzeuger?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Erzeuger?
Erzeuger němčina » němčina
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady Erzeuger příklady
Jak se v němčině používá Erzeuger?
Citáty z filmových titulků
Er hat so ein markantes Kinn, ganz wie sein Erzeuger hier.
Má silnou a výraznou čelist, stejně jako tady jeho taťka.
Geschwängert von diesem Ehefrau-Mörder? Ist Yamashita der Erzeuger?
Zbouchnutá tím vrahem své ženy, co?
Diese Ohrfeige kommt ihm eigentlich gelegen. Wenn es dich ins Heim steckt, ist sie seine Ausrede, um das natürliche Desinteresse zu verbergen, das jeder seinem Erzeuger gegenüber empfindet.
Trest bude jejich nástrojem.
Der Erzeuger dieses Formwandlervirus verwischte seine Spuren gut.
Ten kdo vytvořil ten virus po sobě zahladil všechny stopy.
Das war Ihr Erzeuger? - Ja.
Tak to byl váš stvořitel?
Ich hab meine Erzeuger nie so gesehen.
Já to u těch svých nikdy neviděla.
Einer ihrer Erzeuger schrieb das.
Tak to napsal jeden z jejich tvůrců.
Sie will dich nur als Erzeuger?
Otěhotnět zkoušela jen s tebou?
Das ist der Eigentümer, auf den geschossen wurde? Ja. Axl ist der Erzeuger, Regisseur und Vertreiber.
Ten majitel co ho střelili?
Eine Vaterschafts-Verzichtserklärung, unterschrieben vom Erzeuger meines Kindes.
Je to zřeknutí se otcovství podepsané otcem mého dítěte, který se mnou nechce nic mít.
Weißt du wie viel der Erzeuger dieses Kaffees aus Kolumbien, vom Verkaufspreis erhält?
Víš kolik vydělává kolumbijský farmář?
Mein vermeintlicher Erzeuger?
Můj údajný biologický otec?
Weil meine fünf Erzeuger dachten, dass Gott es so gewollt hätte.
Protože si mých pět stvořitelů myslelo, že Bůh to tak chtěl.
Wir haben die Sechsen erschaffen. Wir sind ihre Erzeuger.
My jsme Šestky vytvořili, stvořili jsme ji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
Takové kampaně jdou ruku v ruce s expanzí zemědělství, neboť prodejci těchto potravin dávají přednost blízkým pěstitelům - i když tito pěstitelé čím dál častěji žijí ve městech.
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
Takové kampaně jdou ruku v ruce s expanzí zemědělství, neboť prodejci těchto potravin dávají přednost blízkým pěstitelům - i když tito pěstitelé čím dál častěji žijí ve městech.
Wie können Landwirte sie mit Respekt behandeln, wenn Verbraucher billigeres Fleisch wollen und Supermärkte ihre enorme Verhandlungsmacht ausnutzen, um die Erzeuger zu zwingen, auf jede nur erdenkliche Weise die Kosten zu senken?
Jak se k nim farmáři mohou chovat s úctou, když spotřebitelé žádají levnější maso a když supermarkety využívají svých neomezených vyjednávacích schopností, aby producenty jakýmikoliv prostředky přinutili ke snížení výrobních nákladů?
Nur Europa hat versucht, seine Kohlenstoffemissionen ernsthaft zu verringern, indem es ein System geschaffen hat, das von jedem industriellen CO2-Erzeuger verlangt, für jede Tonne an CO2-Emissionen ein Zertifikat zu erwerben.
Pouze Evropa se pokusila dosáhnout vážného odklonu od uhlíkových emisí a vytvořila systém, který vyžaduje, aby každý průmyslový producent emisí získal na každou tunu emisí CO2 povolení.
Bis 1998 war der Rubel überbewertet, so dass es für inländische Erzeuger unmöglich war, mit den Importprodukten in Wettbewerb zu treten.
Do roku 1998 byl rubl nadhodnocen, a proto domácí výrobci nedokázali konkurovat dovozu.
Angesichts dieser Vorhersagen fragt man sich, welche Art von Gegenwert die Erzeuger dieser milliardenschweren Datenmenge erwarten können.
Na základě těchto projekcí si člověk může položit otázku, jakou odměnu mohou tvůrci těchto dat mnohamiliardové hodnoty očekávat.
Der wirtschaftliche Zweck von Garantiepreisen ist bekannt: Eine Stabilisierung der Preise für Grundnahrungsmittel, die sonst stark schwanken würden, sorgt für ein sicheres Einkommen der Erzeuger.
Ekonomické zdůvodnění garantovaných cen je dobře známé: stabilizace cen primárních produktů, které podléhají prudkým výkyvům, stabilizuje příjmy jejich producentů.
Mitte der 1980er Jahre, als sich die Erzeuger einem ständigen Preisverfall ausgesetzt sahen, schien dieser Trend in Gang gekommen zu sein.
Tato tendence se zřejmě projevovala od poloviny 80. let, kdy producenti komodit zaznamenávali setrvalý pokles cen.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.