překladatel čeština

Překlad překladatel německy

Jak se německy řekne překladatel?

Übersetzer Dolmetscher Übersetzerin

Doporučujeme

Jak přeložit překladatel do němčiny?

Anglický tlumočník Hyndrich Stick, jeho osobní překladatel, četl, jak se zdá, předem připravený text.

Hynkels persönlicher Übersetzer, Hyndrig Schtick, las von einem Manuskript ab.

Děkuji, pane Draytone, ale překladatel nebude zapotřebí.

Danke, aber wir brauchen keinen Übersetzer.

Počítač - překladatel.

Ich versuche es, Sir. Übersetzungscomputer.

Hlásím se k službám jako překladatel.

Ich stehe als Dolmetscher zu Diensten.

Ten překladatel je také dobrý básník.

Der Mann, der das Buch übersetzt hat ist auch ein Dichter.

Byl to náš nejlepší překladatel z řečtiny, zcela oddaný práci Aristotela.

Er war unser bester Übersetzer des Griechischen. Er widmete sich völlig den Arbeiten des Aristoteles.

Ale kde náš vzdělaný řecký překladatel potkal anonymního autora své smrti?

Wo traf der gelehrte, griechische Übersetzer seinen Mörder, der uns noch unbekannt ist?

Nebo promovaný student, knihomol, možná překladatel.

Oder ein Literaturstudent oder Übersetzer.

Je to překladatel italštiny na volné noze.

Er ist freier Übersetzer für Italienisch.

Ale k čemu je vám překladatel, když všichni ostatní mluví jiným žargonem?

Aber was nutzt einem ein Dolmetscher, wenn alle schweigen?

Překladatel odpovídá místo svědka.

Nein, der Übersetzer antwortet für den Zeugen.

Překladatel říkal, že je to Vietnamsky.

Man hatte ganz schön was mit ihnen vor.

Už jsme se setkali ve vaší kanceláři. -Ano. Jsem ruský překladatel.

Sag Peter er soll der Presse sagen es sei dringend.

Tady překladatel maršála Něvského, sovětské velení obranného letectva.

Unser Empfang ist 5.5. Wie verstehen sie uns?

Doporučujeme