překlad čeština

Překlad překlad německy

Jak se německy řekne překlad?

Übersetzung Übersetzen Türsturz Sturz Übertragung Überlager Translation Oberschwelle Linteau Kompilierung Fenstersturz Compilierung

Doporučujeme

Jak přeložit překlad do němčiny?

Můžete přidat doslovný překlad.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

Právě jsem dokončil překlad zajímavé staré desky.

Ich habe gerade eine interessante alte Tafel übersetzt.

Dal jsem mu jedničku za latinský překlad a on z toho udělal sedmičku.

Ich gab ihm eine 1 fur seine Lateinubersetzung, und er machte eine 7 daraus.

Profesor Alberts řekl, že když do toho vložíme náš slovník, získáme překlad do jejich jazyka.

Professor Alberts meinte, wir lesen das Wörterbuch vor. und übersetzen so alle Wörter.

Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit.

Aber eine Übersetzung ließe sich sicher arrangieren.

Mám i překlad.

Ich hätte eine Übersetzung.

Doslovný překlad.

Ich lasse mich nicht täuschen.

Překlad.

Aktivübersetzen.

Vidíš, zní mi jako flákač. (máte lepší překlad?

Ich finde, er ist eine Katastrophe.

A teď překlad.

Nein, bleiben Sie sitzen.

Kopie zprávy nic neznamená, překlad nic neznamená.

Eine Kopie ist wertlos, ebenso wie die Übersetzung.

Jeho překlad lékařských záznamů z orionských ruin způsobil přelom v imunizační technologii.

Seine Übersetzung der medizinischen Aufzeichnungen der Orionruinen revolutionierte unsere Technik.

A první cena je Granvillův pohár za nevídaný překlad z francouzštiny.a dostává ji Forbes Minor.

Der erste Preis ist der Granville-Cup. für die Übersetzung eines unbekannten französischen Textes. und geht an Forbes Minor.

Sakra, v poledne musím doručit jeden překlad a ještě ho nemám.

Ich muss meine Arbeit um 12 Uhr abgeben und bin noch nicht fertig damit. - Von wo rufst du gerade an?

Přerušila jste svůj překlad a nikomu jste to nedala vědět.

Sie haben plötzlich aufgehört zu dolmetschen und sind gegangen, ohne etwas zu sagen.

Doporučujeme