překlad čeština
Překlad překlad italsky
Jak se italsky řekne překlad?
překlad čeština » italština
Příklady překlad italsky v příkladech
Jak přeložit překlad do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Profesor Alberts řekl, že když do toho vložíme náš slovník, získáme překlad do jejich jazyka.
Il professor Alberts ha detto che se ci avessimo letto il dizionario. avremmo la traduzione di ogni parola.
Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit.
Ma se si tratta di tradurre, credo ci si possa arrangiare.
Mám i překlad.
Ho una traduzione.
Překlad.
Versione.
Kopie zprávy nic neznamená, překlad nic neznamená.
La copia non significa nulla, la traduzione non significa nulla.
A první cena je Granvillův pohár za nevídaný překlad z francouzštiny.a dostává ji Forbes Minor.
Ora, il primo premio è la Coppa Granville per la Traduzione Francese Inedita e va a Forbes Minor.
A kdo potvrdí, že překlad přesně koresponduje?
Chi ci dice che corrisponde?
Tvůj francouzský překlad vypadá jako překlad z hindštiny.
La tua prosa sembra una traduzione letterale da indostano.
Tvůj francouzský překlad vypadá jako překlad z hindštiny.
La tua prosa sembra una traduzione letterale da indostano.
Tady je překlad.
E questa è la traduzione.
Není to příliš dobrý překlad, sire.
Non è tradotto molto bene, signore.
Musí to být rychlé. Když jsem na hřebenu vlny, A když mám velký překlad.
Proprio quando prendo l'onda, questa gira in maniera pazzesca.
Je to jen nevhodný překlad.
E' una traduzione imprecisa.
Překlad: Hra skončila.
Traduzione: il gioco è finito.