překlad čeština
Překlad překlad francouzsky
Jak se francouzsky řekne překlad?
Příklady překlad francouzsky v příkladech
Jak přeložit překlad do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě jsem dokončil překlad zajímavé staré desky.
Je viens de finir une traduction intéressante.
Tady je překlad.
Il y a la traduction.
Titulky:překlad a úprava Petr Šilhavý V červnu 1942 to vypadalo opravdu špatně s britskou osmou armádou.
Juin 1942 : les choses vont mal pour la 8e armée britannique.
Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit.
Si vous avez besoin d'une traduction, cela peut s'arranger.
Mám i překlad.
J'ai une traduction.
Doslovný překlad.
Mot pour mot, traduction littérale.
Kopie zprávy nic neznamená, překlad nic neznamená.
La copie du message ne signifie rien, pas plus que la traduction.
Jeho překlad lékařských záznamů z orionských ruin způsobil přelom v imunizační technologii.
Sa traduction de rapports médicaux issus des ruines d'Orion ont révolutionné nos techniques.
A první cena je Granvillův pohár za nevídaný překlad z francouzštiny.a dostává ji Forbes Minor.
Le premier prix est la coupe Granville pour la Traduction Française Inconnue.
Ten Di Noi přiložil překlad do italštiny.
Di Noi a fermé La traduction italienne.
Skvělé. A kdo potvrdí, že překlad přesně koresponduje?
Qui a dit qu'ils correspondent?
Český překlad pepua v roce 2011.
Mais ne prenons pas de risque.
Tady je překlad.
Voilà la traduction.
Není to příliš dobrý překlad, sire.
La traduction l'affaiblit.