překlad čeština
Překlad překlad bulharsky
Jak se bulharsky řekne překlad?
Příklady překlad bulharsky v příkladech
Jak přeložit překlad do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Paddy, překlad!
Какво каза тя?
Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit.
Ако е въпрос на превод, то може да се уреди.
Doslovný překlad.
Дума по дума, буквален превод.
Chtěla jsem ti říct, že jsem přinesla ten německý překlad.
Вчера ти донесох превода на немската статия.
Vidíte, vidíte? A teď překlad.
Преведете, хайде.
Neměli jsme potěšení rozumět vašemu proslovu. Nepotřebujeme slyšet jeho překlad, tón vašeho hlasu jasně vyjádřil přátelství Šácha Nadira vůči Králi.
Макар да не сме имали удоволствието да разберем речта ви дословно, чувстваме по тона ви и мислим, че не грешим, че славният ви крал Надир шах изпитва към нас приятелски чувства.
Jeho překlad lékařských záznamů z orionských ruin zcela změnil naše postupy očkování.
Преводът му на медицинските записи от орионските руини доведе до революция в нашите технологии за имунизация.
Tvůj francouzský překlad vypadá jako překlad z hindštiny.
Винаги изглежда сякаш превеждаш от хинди.
Tvůj francouzský překlad vypadá jako překlad z hindštiny.
Винаги изглежда сякаш превеждаш от хинди.
Jsou to Španělé. Tady je překlad.
Това е оригинала, а това - английският превод.
Kálify bohatě financované projekty pro překlad, studium a jejich uchování pro budoucí generace.
Халифите плащали щедро за превода, изследването и съхраняването на ръкописите.
Pošlu vám překlad, kdybyste chtěl.
Той е немски писател.
Ale vsadím se, že kritiky bude ten překlad zajímat!
А критиците едва ли ще проверяват превода!
Je to překlad.
Не, това е превод.