překlad čeština
Překlad překlad portugalsky
Jak se portugalsky řekne překlad?
Příklady překlad portugalsky v příkladech
Jak přeložit překlad do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Profesor Alberts řekl, že když do toho vložíme náš slovník, získáme překlad do jejich jazyka.
Prof. Alberts disse que, se lermos o dicionário, palavra a palavra teremos a tradução para a língua deles.
Lituji, ale ne. Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit.
Nao, mas se precisa de traducao precisa, podemos resolver.
Doslovný překlad.
Literalmente.
Překlad.
Tema.
A teď překlad. Jen seďte, veliteli.
Agora a traduction.
Kopie zprávy nic neznamená, překlad nic neznamená.
Uma cópia da mensagem não vale nada, uma tradução não vale nada.
Jeho překlad lékařských záznamů z orionských ruin způsobil přelom v imunizační technologii.
A tradução dele dos registos médicos das ruínas de Orion revolucionou as nossas técnicas.
A první cena je Granvillův pohár za nevídaný překlad z francouzštiny.a dostává ji Forbes Minor.
Agora, o primeiro prémio é a Taça Granville para a Tradução Inédita de Francês, e vai para Forbes Minor.
A překlad? Anglický.
O que é que isso significa em Inglês?
Musí to být rychlé. Když jsem na hřebenu vlny, A když mám velký překlad.
Quando estou na crista da onda, dou o giro mais radical.
Je to překlad. Docela dobrý.
Não, estão traduzidos bastante bem.
Je to jen nevhodný překlad.
É uma tradução incorrecta.
Překlad trval dva roky. S poznámkami a se vším.
A tradução levou dois anos a fazer, incluindo notas de rodapé.
Překlad: Hra skončila.
Acabou-se a brincadeira.