compilação portugalština
sbírka, kolekce
Význam compilação význam
Co v portugalštině znamená compilação?
compilação
Překlad compilação překlad
Jak z portugalštiny přeložit compilação?
Příklady compilação příklady
Jak se v portugalštině používá compilação?
Citáty z filmových titulků
Eu sempre quis fazer uma compilação. dos meus temas acústicos com a Filarmónica de Londres.
Vždycky jsem chtěl udělat kolekci mejch akustickejch věcí s Londýnskou Filharmonií.
Tenho o índice Progeny no computador: uma compilação de pedigrees de puros-sangue.
Mám na počítači Progeny lndex - rejstřík rodokmenu plnokrevníku.
É uma compilação de ensaios.
Je to sbírka esejí.
Essa compilação vai levar meia hora.
Budeš kódovat půl hodiny.
Pensei que talvez. vos devesse dizer que o sistema estará em compilação. durante 18 a 20 minutos, pelo que os sistemas menores. poderão estar intermitentes, mas não é nada de preocupante.
A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.
Gravar uma compilação de temas é uma arte subtil.
Vytvořit kompilaci vyžaduje umění.
Não sabes quão doce e bom. Gravar uma grande compilação de temas é como uma ruptura: custa a fazer e leva séculos.
Vytvořit kazetu s kompilací je stejné jako rozchod s holkou.
Sei que tem mais em que pensar, mas já quase acabei a compilação dos Monstros do Metal. Acho que está a ficar uma obra-prima.
Vím, že toho máš hodně, ale já už skoro dokončil kompilaci Metaloví netvoři, a vypadá to, že to bude bomba.
Se a nossa antiga compilação de feitiços, bruxaria e rituais não nos pode ajudar, o que te faz pensar que a Martha Stewart pode?
Jestli nám nepomůže naše starověká kniha kouzel, zaklínadel a rituálů, jak si myslíš, že nám pomůže Marta Stewartová?
Embora não possa recuperar seu corpo. prometo que a compilação do buraco negro.
A i když nemůžu získat tvoje tělo. přísahám. ty rovnice červích děr, co máš ve své hl.
Uma compilação!
Jo, písničky!
Uma compilação!
Směs písniček!
Ah, a compilação.
Tu směs písniček.
A sua necessidade imediata foi aumentar os impostos, mas a compilação do livro do censo (Domesday Book) era mais do que uma simples auditoria digna de admiração.
Neodkladně potřeboval zvýšit daně, ale sestavení Domesday Book bylo něčím víc než jen glorifikovaným auditem.